Dark Mode Light Mode
ショーの建築倫理
建物は時計なしで時間をどのように理解するのか?
扉の発明:文化史

建物は時計なしで時間をどのように理解するのか?

İçindekiler

時の建築

建築は、静かな時間の保持者で満ちている。壁を滑る光、広場に伸びる影、夜明けに輝くファサード、夕暮れに涼しくなるファサード…これらはすべて、建物が時間と季節を記録する形なんだ。場所によっては、それがすごくはっきりわかるよ。ローマのパンテオンは、オクルスを使って、太陽の年を追う動く太陽の光の振り付けをしているんだ。ジャイプールにあるジャンタル・マンタルは、階段状の壁全体を精密な太陽時計に変えています。ニューヨークの街路網でさえ、年に2回起こる「マンハッタンヘンジ」として知られる日没の整列を実現しています。いずれの場合も、都市や建物は、数字や針のない、読みやすい時計となっています。

Pantheon / Dök Mimarlık
パンテオン / ドク・アーキテクチャー

以下では、時間を抽象的な概念としてではなく、デザイン素材として扱います。私たちの周囲にある「隠れた時計」、タイミングが人々の健康と快適さにとってなぜ重要なのか、古代の建築家がどのように石にカレンダーを刻んだのか、そして現代理論が空間を時間ベースの体験としてどのように再構築したのかを見ていきます。その目的は、実用的かつ創造的なものです。1日を通して、また1年を通して、意味のある変化を遂げる空間を、あなたが認識し、デザインする手助けとなることです。

私たちの周りの隠された時間

昼間にパンテオンの内部に立ち、時間の流れを観察してください:オクルスによって切り取られた明るい円が、季節ごとに変化する模様を伴いながら、梁やコーニスを越えて移動します。科学者たちは、この光線が偶然の産物ではなく、建物を宇宙の秩序と結びつける意図的な太陽観測装置であることを証明しました。特定の日付に、光は閾値や儀式を劇的に照らし出し、皇帝、都市、太陽を結びつけます。光は、時間の可視化なのです。

屋外では、建物全体が巨大な文字盤のように機能することができます。煙台では、Open ArchitectureのSun Towerビルは、その質量が年間を通じて重要な太陽の位置に合わせて、公共広場に読みやすい影を落とすように配置されています。その結果、光と影が皆のために時間を刻む、普通の広場を都市のカレンダーに変える公共の舞台が生まれたんだ。

都市は自らパフォーマンスを披露する。マンハッタンの斜めのグリッドは、毎年数晩、夕日を縁取る。太陽は、まるで硬貨のように、高層ビル群の間をまっすぐに沈んでいく。人々は写真を撮るためだけでなく、同じリズムを共有するためにカメラを手に集まる。これは、都市の形が空によって決められたリズムであることを思い出させる。一般に「マンハッタンヘンジ」として知られるこの現象は、毎年、アメリカ自然史博物館の天文学者たちによって計算され、説明されている。

空間デザインにおいて、なぜ時間が重要なのか?

時間は重要です。なぜなら、身体は時間を追うからです。人間の生物学は、目に入る光、特に朝と昼の時間帯の短波長の「日光に似た」光と同期した日周リズムで機能します。今日の照明科学では、国際照明委員会(CIE S 026)によって正式に認められたメラノピック等価日光照明力(メラノピック EDI)などの指標や、WELL ビルディングスタンダードの概日照明基準などの適用フレームワークによって、これを定量的に表現しています。設計者は、覚醒、睡眠、健康に直接関連する用語を用いて、タイミング、スペクトル、強度について語ることができるようになりました。

実践的な応用はシンプルで効果的です:日中は机、スタジオ、教室で目に高いメラノピック光を提供し、夕方はスペクトルを柔らかく温かくし、寝室は本当に暗く保つことです。何十年にもわたる研究をまとめたコンセンサスガイドでは、例えば、睡眠環境は夜間は可能な限り暗く保ち、目のメラノピックEDIを約1ルクス以下に保つことを推奨しています。これらの数値は、薄明かりの詩情を設計可能な閾値に変換するものです。照明工学協会の技術文書は、この生物学を日常的な屋内照明の応用とさらに結びつけています。

時間、快適性、エネルギーの観点からも重要です。ガラス、日よけ、質量は、午前9時と午後5時、3月と8月では異なる挙動を示します。時間を考慮して設計し、部屋を午前または午後の使用に合わせて調整し、日よけを動かして、材料が気象条件を記録できるようにすることで、建物は生き生きとした印象を与え、より良く機能し、より少ないエネルギーで済みます。

時間的建築の歴史的根源

腕時計が登場するずっと前から、人々は建築物や風景から時刻を読み取っていました。ストーンヘンジの軸は、夏至の日の出と冬至の日の入りにおける太陽の最も遠い位置を捉え、巨石を一年の中で重要な節目を示す指標としています。これらの位置関係はイングリッシュ・ヘリテージによって記録されており、今日でも、人々が夏至の日の出の位置を見るために集まる際に確認することができます。

地中海の各地で、ローマの建築家たちは太陽を神聖な内部空間に取り入れました。パンテオンのオクルスは、ドームを照らすだけでなく、暦に沿って太陽の動きを追跡します。この解釈は、建物の幾何学を太陽の軌道と帝国の象徴性に関連付ける分析によって裏付けられています。ここでは、時間は単に測定されるだけでなく、演出もされているのです。

他の場所では、寺院全体がカレンダーの役割を果たしています。アブ・シンベルでは、夜明けの太陽光が2月の終わりと10月の終わりの2つの特定の日に最も内側の聖域に到達します。この現象は、記念碑の位置が変更された後も維持されており、今日では地球の軸のゆっくりとした移動によって説明されています。これらの日付は、歳差運動により数千年の間に1日ずれています。これは、この記念碑が天体の時間に合わせて調整されていることの証拠です。

マヤ平原では、初期の「Eグループ」複合施設は、太陽の昇りを農業上重要な日付を示すように広場やピラミッドを配置していました。最近の研究では、これらの複合施設は単なる春分・秋分の観測装置ではなく、より広範な都市計画の一部であり、太陽の位置をさまざまなタイプの建物に反映させ、暦を市民生活に組み込んでいたことが明らかになっています。ここでは、建築は都市計画に組み込まれた社会的な時計なのです。

建築における第四の次元としての時間

現代理論はこの直感を明確に示した:建築は時間の中で体験される。ジークフリート・ギーディオンの画期的な著作『空間、時間、建築』では、現代のプロジェクトは、空間を私たちが移動し、連続的に知覚するものとして理解することに依存していると主張された。この考えは、今でも、移動経路の説明、光の振り付け、そして建物の寿命にわたる変化の考え方に影響を与えている。時間を「第4の次元」と呼ぶのは、単なるスローガンではなく、出来事、動き、そして時間のためにデザインしようという呼びかけだった。

デザイナーたちはこれを真剣に受け止めました。彼らは光を演出された時間として捉え始め、階段へと誘う朝、読書室を柔らかく包む午後を表現しました。都市計画家たちは、日々の流れそのものを素材として評価しました。今日、適応性、更新サイクル、素材の寿命について話すときでさえ、私たちはギーディオンの言葉を使っている:今日に役立つだけでなく、明日も予測できる形。その結果、時間の中で静止した建築ではなく、影や用途が発展するにつれて、時間と物語を語る建築が生まれた。

自然なタイムキーパーのように軽い

古代建築における太陽の配置

古代の建築家たちは、壁を風を捉えるために方向を調整するだけでなく、すべての複合施設を空に合わせて配置しました。ストーンヘンジでは、記念碑的な軸線が夏至に昇る太陽と冬至に沈む太陽を枠取り、この円形構造は数千年にわたり人々を引き寄せ、今もなお毎年正確に季節の指標として機能しています。

アイルランド海の対岸にあるニューグレンジでは、冬至の頃、朝になると屋根の窓から内側の部屋へ一筋の太陽光が差し込みます。この光の演出は非常に精密で、たった一本の光線が19メートルの通路を通過し、墓全体を光で満たします。この現象は、今日では、単なるショーとしてではなく、石に刻まれた先史時代のカレンダーの証拠として記録され、生中継されています。

他の場所では、太陽は儀式や国家統治として建築に取り入れられています。アブ・シンベルでは、夜明け時にラムセス2世に関連する2つの特別な日に聖域に入ります。この光景は、神殿の場所が変更された後も維持されています。マヤ文明では、初期の「Eグループ」コミュニティが太陽の方向を標準化し、この標準は後に他の建築様式にも普及し、都市で時間を認識できるようにしました。これらは孤立した策略ではなく、儀式、農業、統治を太陽年と同期させる都市的な手段です。

日光の透過と季節的な変化

日光は決して一定ではありません。太陽の高さと方位角は季節によって変化するため、光は部屋により深くまたは浅く差し込み、表面を異なる方法で加熱し、色や質感の見え方を変えます。デザインガイドは、これを基本原則として扱っています。太陽の幾何学は、熱の獲得、日陰、そして日光の潜在的な深さを決定します。夏には、太陽は高い位置から建物を照らし、冬には、太陽は低い位置から、特に南側の建物をより深く照らします。

空は時刻や月によって変化するため、現代のアプリケーションは1年をシミュレートした気候ベースの日照測定に基づいています。IES LM-83 によって正式に認められた空間日照自律性 (sDA) および年間日照暴露 (ASE) は、空間がどこで、いつ有益な日光を受け、どこで過度な直射日光を受ける可能性があるかを予測します。これらの基準は、テーブルの配置、ガラス比率の選択、日よけの設計に役立ち、春分や秋分だけでなく、1月から12月まで、まぶしさのない快適な作業環境を実現します。

実用的な結論は単純です:使用目的に応じて方向とガラスを計画し、その後、日除けと内壁をこのリズムに合わせて調整してください。米国エネルギー省のガイドでは、南向きの窓(適切に日陰を作ったもの)は冬の太陽の光を取り入れながら、夏場の不要な暑さを抑え、北向きの窓は均等でまぶしくない光を提供すると述べられています。これらの一般的なルールは、天体の動きをより落ち着いた部屋と、より低いエネルギー料金に変えます。

天窓、影、時間追跡

天窓は天井を照らすだけでなく、静かな時間のような役割も果たすことができます。ローマのパンテオンでは、オクルス(天窓)が、予測可能な経路で内部空間を横切る動く太陽の光斑を作り出します。4月21日頃、伝統的にローマの誕生日として祝われる日に、その光線は大きなブロンズの扉に到達し、都市伝説を天体の力学と結びつける太陽の「瞬間」を演出します。科学者たちは、この動きを年間を通じてマッピングすることで、この建物がどのように空を読み取っているかを示しています。

現代の美術館はこのアイデアを日常生活向けに発展させています。キンベル美術館では、狭い天窓がサイクロイド・ヴォールトの頂上に配置され、吊り下げられた反射板が太陽光を拡散・方向転換させ、一日中ホットスポットを作ることなく柔らかな照明を実現しています。訪問者は、時間とトーン、コントラストの柔らかな変調としてこの体験を味わいます。これは、注意深く設計された天窓が、時間と快適さの両方を提供できることを証明しています。

アーティストたちはさらに一歩進んで、空そのものを作品の内容とした。ジェームズ・タレルの作品「スカイスペース」は、開放的な空に面した、繊細に設計された部屋で構成されています。夜明けと夕暮れには、プログラムされた室内照明が変化する空の光と相互作用し、刻一刻、季節ごとに知覚を変化させます。室内に座って時計を確認することはありません。ただ、その感覚を感じるだけです。

ケーススタディ:日時計付き建物

ジャイプールにあるジャンタル・マンタルでは、建築が計測器へと変貌する。高さ88フィートの春分・秋分用日時計ヴリハット・サムラト・ヤントラは、開放的な空の下で時間を約2秒の精度で計測可能。巨大な日時計の影は、毎秒約1ミリメートルずつ移動する。天文台の規模は、天体観測ができる公共スペースへと変貌させています。

中国山東半島にあるOPEN ArchitectureのSun Towerビルは、一種の市民時計の役割を果たしている。建物の形状は、春分と秋分の日に時刻を示すために広場に設置されたリングに影を落とします。道路やトンネルは、夏至と冬至に太陽の昇る位置と沈む位置と一致し、コミュニティの生活を季節の時間に結びつけます。この構造は、一部は円形劇場、一部はカレンダーの役割を果たしています。

ローマは、帝国時代の例を示しています。ホロロギウム・アウグスティは、エジプトのオベリスクをノモンとして使用し、マルティウス広場(Campus Martius)の経線に沿って正午の影を作り出し、太陽の測定をアラ・パキス(Ara Pacis)と帝国の象徴と結びつけています。この配置は、都市が天文機器を市民的・政治的中心部にどのように組み込むことができるかを示しています。

太陽エネルギー設計のための建築戦略

太陽とのデザインは、位置と断面から始まります。パッシブソーラーステストラテジーは、南向きのガラスを、日中の熱を吸収して後で放出する熱質量と組み合わせます。ひさし、羽根、落葉樹は、夏の太陽を和らげながら、冬の光を取り込みます。これらは一時的な流行ではなく、負荷を軽減し、室内温度を安定させ、光を日常のリズムとして理解しやすくする、持続可能な手法です。

次に、日光を後付けの要素ではなく、性能目標として位置付けましょう。欧州のEN 17037規格は、採光、視認性、日光へのアクセス、グレア制御に関するベストプラクティスをまとめたものです。気候ベースのワークフローを実装するツールを使用すれば、コンクリート打設前にこれらの目標をテストすることができます。IES LM-83 の年間測定値とともに、設計が可能な 1 年間の表を提供します。

最後に、光が体内時計を調整することを忘れないでください。CIEおよびWELL Building Standardのガイドラインは、メラノプシン科学を実用的な閾値に変換し、日中は250メラノプシンEDI、夜間はそれよりもはるかに低いレベルを推奨しています。この作業のほとんどを日光に任せ、つまり日没後は照明を暗くし、暖かく保ち、保護すれば、建物は時間を利用するだけでなく、人々が時間を保護するのにも役立つでしょう。

古びて時間の痕跡を残す素材

設計特性としての気象条件の影響

設計者は、時に空気を建物の共同創造者とすることを許容します。耐候性鋼(COR-TENとしても知られる)は、腐食を遅らせる密な酸化皮膜を形成するために開発されました。1964年にエエロ・サーリネンが設計したジョン・ディア本社ビルがオープンしたとき、塗装されていない鋼鉄は深い保護錆の層に変わり、この複合施設が中西部景観に溶け込んでいるように見えました。このアイデアは一時的な流行ではなく、冶金学を美的に活用したものでした。しかし、これは適切な気候条件でのみ有効です。交通機関は、沿岸の気候や、強力な融雪剤が使用され、湿気が絶えず存在する地域では、安定化パティーナが適切に形成されない場合があり、その結果、腐食速度が増加し、費用のかかる修理が必要になる可能性があることを指摘しています。同じガイドでは、鋼が湿潤-乾燥サイクルを完了して真に改善するためには、水溜りを防ぐ細部に注意を払う必要があると強調されています。つまり、「錆コーティング」は科学プロジェクトであり、ギャンブルではないのです。

その他の素材は、その色に時の流れを刻んでいます。銅は輝かしい色から始まり、茶色や黒色へと変化し、空気、湿気、汚染物質の影響を受けて、由緒ある屋根や彫刻の青緑色へと変貌します。この緑青は美しいだけでなく、保護層としての役割も果たしています。そのため、自由の女神像のような象徴的な建造物は、輝きを取り戻すために清掃されるのではなく、時の流れの痕跡を残すままにされています。ヘルツォーク&ド・ムーロンによるデ・ヤング美術館のような現代的な建築物も、この化学的変化に順応し、温かみのある銅色から、ゴールデンゲートパークと調和する緑色の色合いに、何十年もかけて変化を受け入れています。

木材は時間の経過をより柔らかく表現します。未加工のまま放置すると、紫外線と湿気が表面のリグニンを分解し、杉や黒松は銀灰色に変化します。スカンジナビアからインスピレーションを得た多くのファサードは、この変化を自然に起こさせるか、工場で「時計の針を動かす」ために事前に風化させたクラッディングを使用することで、プロジェクトの開始時に均一な色調を得ることを計画しています。重要なのは、曝露とメンテナンスについて正直であることで、そうすることで、自然な灰色は怠慢ではなく、意図的な選択として認識されるのです。

パティーナと使用の記憶

建物も内側から外側へと老化する。手すりの傷、中央の磨かれた石段、人々が寄りかかった場所の黒ずんだ漆喰…これらは建物の使用の痕跡である。ピーター・ズントーはこれを次のように簡潔に表現している:優れた建物は、生活の痕跡を吸収し、独自の豊かさを獲得すべきである。保護に関する規則は、経年変化や使用による変化も独自性の一部であるという考え方を支持している。ヴェネツィア憲章、そして後に発表された奈良宣言は、時間の経過とともに生じた物理的な変化を、理解すべき証拠、そして適切な場合には保護すべき証拠として位置付けている。実際には、これは「修復」ではなく、清掃と安定化、つまり、過度な修復によってその歴史が消されないようにすることを意味する場合があります。

この倫理観は、サルク研究所のチーク材の窓壁に見ることができます。海風の中で何十年も過ごした後、チーク材は蜂蜜色からほぼ黒色に変化し、細部が湿気を閉じ込めた部分にはカビのバイオフィルムや侵食が生じています。ゲティ保存研究所と WJE は、完全に修復する代わりに保存を選択し、元の木材の大部分を保存し、将来の腐食を遅らせるために細部を調整しました。その結果、その機能を十分に果たすほど新しく、記憶に残るほど古く感じられるものになりました。

生物学的成長としての時間指標

苔が石の上に落ちると、それを汚れと見る人もいれば、カレンダーと解釈する人もいる。研究者たちは、物質が生命を宿す能力を定義するために「バイオレセプション」という用語を使用しており、この概念は遺産科学からデザインへと移行しつつある。建築科学の分野における研究は、表面化学、多孔性、および質感が藻類、地衣類、コケの定着にどのように影響するかを示しています。最近の研究では、制御された、自己持続可能な緑色のフィルムを促進するためのコンクリート配合さえも開発されています。これは、季節とともに厚みを増し、ファサードを冷却し、粒子を捕捉する生きた緑化を約束すると同時に、現場での耐久性と美観には慎重な試験が必要であることを明確に警告しています。

都市規模の建築は、成長を見ることができる時計のようにその動きを演出できる。ミラノのボスコ・ヴェルティカーレは、木々が葉を茂らせ、花を咲かせ、葉を落とすことで、毎月その色や体積を変化させ、タワーが都市の気候を物語る年鑑のように読み取れるようにしています。このプロジェクトの植栽システムとメンテナンスプロトコルは、この一時的なショーを、革新というよりも、信頼性の高い建物のファサードへと変えています。

物語の媒体としての素材の腐敗

腐敗は時に内容そのものである。ニューヨークのハイラインは、レールベッドや磨耗した鋼鉄を露わにし、酸化や汚れ、木材の柔らかさが貨物輸送、放棄、再生を物語ることを許している。このデザインは、廃墟を凍結させたのではなく、それを整理し、古い素材が新しい植物や舗道とともに、そのままの状態で経年変化を続けることを可能にしたのです。訪問者は銘板を読むのではなく、足元の金属や木材を読むのです。

その他の場合、デザイナーたちは腐敗を耐久性へと転換します。炭化した杉の木(ヤキ杉)は、外側の繊維を虫害に強く、気候の影響を遅らせる炭化した樹皮で覆います。何世紀にもわたって日本で使用され、現在では世界中に普及しているこのコーティングは、時間の経過とともに光沢や質感が変化します。この制御された経年変化は、再塗装ではなく再油塗りで実現できます。このコーティングは防弾性があるわけではなく、樹種や施工方法が重要ですが、正しく施工すれば、日光や雨の影響をゆっくりと読みやすい風合いに変えます。

戦線における非時間性と時間性

「時代を超越した」ファサードは、通常、初日の外観を永遠に維持することを目的とした、漏れがなく完璧な表面を意味します。「時代に応じた」ファサードは、変化を必然として受け入れます。この選択は単なる詩的な好みではなく、炭素排出量、コスト、快適性の面でも結果をもたらします。EN 15978 に準拠し、RICS および都市政策で広く採用されている全ライフサイクル炭素手法により、設計者は、事前に決定された材料や運用エネルギーだけでなく、清掃、修理、交換のサイクルも考慮に入れることができます。この枠組みは、決定を覆す可能性があります。頻繁なアクセスと清掃によってのみ、購入当初の状態を維持できるガラス状のコーティングは、均等に摩耗する、耐久性のある、自己消耗性の表面よりも、60 年間でより悪い評価を受ける可能性があります。

材料自体が、この主張を裏付けています。エンジニアリンググループによる研究では、ガラスや複雑なガラスユニットは、かなり具体的なメンテナンスの影響があることが強調されている。銅、耐候性鋼、チーク材、または未加工の軟材は、目に見えて経年劣化するが、水、塩分、日光を考慮した詳細設計では、長期的な管理は通常より簡単になる。「時代を超越した」という概念は、気候と闘う場合、高価な幻想となる可能性があります。「時代性」は、天候、生物学、使用法との計画的な対話によって、建物のアイデンティティとなる、緻密なものになる可能性があります。

人間の居住のリズム

建築は日常のルーティンをどのようにサポートするのか?

人々は体内時計に従って一日を過ごしており、建物はこのリズムを乱すこともあれば、促進することもあります。机の高さに届く朝の光は覚醒を高め、夕方のより柔らかく温かい光は身体の休息を助けます。最近、専門家たちはこのことをデザイナーたちに次のように適切に表現しています。日中は目に約 250 メラノピック EDI が到達するようにし、夕方はこの値を 10 未満に保ち、睡眠中はできるだけ 1 に近づけるようにしてください。日光が大部分の負担を担い、電灯がその不足分を補うように調整されると、職場や家庭は、人間が実際にどのように機能するかに調和したものになります。WELL v2などの基準は、この生物学的知見を、プロジェクトチームが設定および検証できる目標に変換したものです。

タイミングの良さは結果に表れる。日光が差し込み、適切に設計された教室は、より速い学習効果と関連しており、木々の景色が見えるシンプルな病室でさえ、術後の入院期間の短縮や鎮痛剤の使用量の減少と関連している。これらは異なる環境ですが、教訓は同じです。適切な光と安らぎのある景色に日常的に触れることは、建築が妨げたり可能にしたりする集中力、回復、睡眠のデイリーサイクルをサポートします。

時間的意図による領域のプログラミング

部屋の使用者を決める計画は、計画の半分に過ぎません。残りの半分は、いつ使用するか決めることです。学校や公共施設は、生活の異なる「時間帯」を担うことで最も効果的に機能します:日中は教室、夜は成人教育、週末はスポーツ施設として。公共のガイドラインでは、柔軟なゾーン、勤務時間外の別々のアクセス、キャンパスが閉まっている間も安全に稼働できるサービスが求められているため、同じ面積で異なる時間帯に異なるコミュニティにサービスを提供することができる。図書館も同様の考え方を採用しており、開館時間、静かなエリアとアクティブなエリア、時間に応じてスムーズに転換できる多目的ルームのバランスを取っている。

この時間的プログラミングは、ロジスティックであると同時に文化的でもある可能性があります。「学校コミュニティセンター」モデルは、時間を設計すべき資源として扱います。予約システム、メンテナンスの制限、明確な動線により、体育館、ホール、スタジオが1日や1週間を通して役割を変えることが当たり前になり、即興的な印象を与えません。建築家がこれらの移行を最初から計画すると、建物のカレンダーは建築の一部となります。

一日中流れるもの、移り変わるもの

都市の鼓動:朝の混雑、昼の混雑、夕方の分散。交通機関は、予測可能な混雑度に応じて設計・標示された入口、待合室、プラットフォームを用いてこのリズムを考慮した設計を行い、公共空間での滞在時間を考慮し、どこで速度を落とすべきか、どこで動き続けるべきかを検討します。ロンドンの駅や街路環境に関するガイドでは、この違いを明確に示しています。労働者はラッシュアワーに効率的でわかりやすいルートを求め、観光客や娯楽目的の利用者は待機や道案内に時間を必要とします。その両方を実現するには、移動経路を計画する必要があります。つまり、高速通路が広場に変わる場所や、切符売り場がより静かな待合室に変わる場所など、時間ごとに直感的に動きを感じられる場所です。

研究は、空間が互いに結びつく方法が、人々が実際にどのように行動するかを予測するという考えを支持しています。空間構文の研究は、道や部屋に与えられた形状が、誰にもどこに行くべきかを指示することなく、人の流れをどのように形作るかを示しています。空港はこれをさらに一歩進め、旅行中に「適切なタイミングで適切な情報」が表示されるよう、道案内システムを開発することで、混雑時のストレスを軽減しています。標識、情報、選択肢のタイミングは、一般的なルートを、読みやすい日常的な儀式に変えています。

タイムコード付き方向探知システム

道案内は、矢印だけでなく、分単位でも表現できる。ロンドンの歩行者システムはまさにそれを実現している:目的地と歩行時間を示す地図や方向指示板を設置することで、5分の寄り道をするか、直行するかを選択できるようにしている。大規模なイベントでは、一時的な基準として、人混みやタイムテーブルが短期的な都市を形成していることを認識し、イベント会場名や徒歩での所要時間さえも特別な看板に追加します。これにより、場所だけでなく時間もメッセージに追加されるという効果があります。

日中に情報が変更されると、ハードウェアも変更される場合があります。ダイナミックディスプレイ(通常は低消費電力の電子インク)は、フラッシュや高電力負荷なしに、ルート、閉鎖、運行間隔を更新します。空港システムは、色と階層構造を使用して、出発に関する重要な情報を印刷物で目立たせます。これらの戦略を組み合わせることで、建物の案内システムは、朝のラッシュアワー、週末のスケジュール、または突然のドアの変更などに応じて柔軟に対応することができます。

時間とともに変化する適応可能な領域

一部の建物は、絶え間なく続くプログラムに対応するため、物理的に変化します。ニューヨークのザ・シェッドは、夕方の混雑時に広場の上に半透明のシェルを展開してより大きなホールを形成し、その後、公共空間を再開するためにシェルを収納します。カレンダーは文字通り建物のメカニズムに組み込まれているのです。

The Shed. New York, NY.

動的なファサードも日周サイクルで動作します。アブダビのアル・バハル・タワーズでは、マシュラビーヤに着想を得たカーテンが太陽の動きに合わせて開閉し、日中は熱とまぶしさを軽減し、夜間は休眠状態になります。これらのシステムは、時間を動き、快適さ、そして省エネルギーに変換します。

何も動いていなくても、部屋は調整された照明と家具によって、さまざまな姿勢やグループサイズに対応し、一日中調和を保つことができます。活動ベースの働き方に焦点を当てた職場研究では、朝は集中力を高める明るい刺激的な光を、その後はより落ち着いたプライベートな環境を組み合わせながら、チームがタスクに応じてエリアを選択する自由を与えています。サーカディアンリズムに調和した照明目標と組み合わせることで、このパレットは、1日の経過とともに、1つのフロアが複数の異なるオフィスのように感じられるようにします。

時代の文化的・儀式的表現

聖なる建築と宇宙暦

異なる文化において、神聖な建造物は基礎だけでなく、時間軸の上にも築かれています。ストーンヘンジは、太陽の極点を中心に設計されています。その主軸は、夏至の日の出と冬至の日の入りを捉えるため、この記念碑は、1年の転換点を永続的に記録するものとなっています。イングリッシュ・ヘリテッジは、この構造全体を「夏至と冬至に関連して」設計されたと要約し、儀式的な集会を、今日でも読み取ることができる天文学的な枠組みの中に位置づけています。

アイルランドのボイン地方にあるニューグレンジは、夜明けを繊細な儀式へと変えます。冬至の頃、狭い光線がドアの上にある「屋根箱」から入り、19メートルの通路を通って内部を照らします。この演出は、その朝だけ見られ、その価値が非常に高いため、抽選で入場者が決められます。その効果は、建築物が時計のように機能することですが、この時計は年に数日間しか作動しません。

日本における時間の概念は、調和というよりも再構築と密接に結びついています。伊勢神宮では、式年遷宮により、20年ごとに神殿が別の場所に再建されます。このサイクルは1000年以上も続いており、技術、素材、記憶を未来へと引き継ぐ儀式的な時間(時若、「永遠の若さ」)として明確に定義されています。次回の全面的な再建は2033年に予定されており、神社の日常および年間の儀式カレンダーはこの長いサイクルに基づいて構成されています。

フェスティバル、夏至・冬至、そして空間的儀式

都市がこれのために集まるとき、時間は公のものとなる。毎年6月になると、何千人もの人々がストーンヘンジに集まり、太陽が記念碑と一直線に昇る様子を見ます。夜間も開かれるこのイベントは、今や国の行事の一部となっており、イングリッシュ・ヘリテッジが主催し、記録しています。2025年のニュースでは、その一日の朝が、古代の儀式と現代の儀式をどのように一つの市民体験へと変えたかが強調されました。

北インドのクンブ・メラは、占星術を都市計画に変える。12年周期(より短い周期が重なっている)のこの祭りは、聖なる川が合流する地点に、数千万人の人々のために、設備の整ったグリッド状の「テントの街」を建設し、数週間後にそれを解体する。ハーバードGSDは、電気、水道、衛生、位置情報サービスがプログラムに従ってどのように起動および停止されるかをマッピングすることで、この都市を時間指定のツールに変えました。百科事典や報道資料は、クンブを、絡み合うサイクル(毎年行われるマグ、6年ごとのアルド、12年ごとのプルナ、144年ごとのマハ)の中に位置づけることで、天体の繰り返しをインフラの繰り返しに変えている。

装飾と形式における時間的象徴性

一部の建物は、その位置だけでなく、外観によっても時代を象徴しています。インド東海岸のコナークにある13世紀の太陽神殿は、スーリヤの馬車を模して彫刻され、七頭の石馬と彫刻されたモチーフに囲まれた24の記念碑的な車輪で完成されています。ユネスコの解説は、その象徴性を明確に示しています。この寺院は、動きのある一日、石でできた一年、神々の旅路を建築に変換したものです。

他の伝統は、天を直接描写しています。レバント地域の4~6世紀のシナゴーグの床には、通常、中心にヘリオスを配した黄道帯の輪が描かれています。この輪は、季節の循環を儀式空間に取り込み、祈りを宇宙的な時間と結びつけます。科学的な要約は、セフォリスやベイトアルファなどのシナゴーグにおいて、この天体の図像がどれほど広く普及し、神学的に刺激的なものであったかを強調しています。

ヒンドゥー教の寺院には、しばしばナヴァグラハ寺院があります。これは、太陽、月、5つの可視惑星、そして月の交点を表す9つの神々を祀っています。信者たちは、日常生活の一部として惑星の周期を受け入れるために、これらを周回します。これは、天体の動きを飼いならす小さな建築的循環なのです。

時代を超えた建築物語

儀式は、場所を再構築することなく、その場所を書き換えている。ストーンヘンジの夏至の配置は数千年にわたり変わっていないが、その配置に込められた意味は変化してきた。先史時代の儀式から古代の好奇心、そして現代のエキュメニカルな日の出の集いまで。記念碑の「夏至の軸」は固定されたままである一方、そこに語られる物語は世代ごとに発展を続けている。

メソアメリカでは、都市のグリッドが宇宙の秩序を表している。テオティワカンの死者の道は、南北軸から約15.5°回転している。この向きは、考古天文学者によって記録され、大きな建造物にも反映されている。新しい分析により、重要な記念碑も至点との関係を反映しており、この都市を、学者たちが今もそのコードを解読しようとしている長期カレンダーに変えていることが明らかになっています。これは、都市の形態が何世紀にもわたって語り続けてきた証拠です。

日本、インド、中米からの事例

日本は二つの補完的な時間を提示する。一つは、伊勢神宮における循環的な更新である。ここでは式年遷宮が、20年周期で神殿を「永遠に新しく、永遠に古い」状態に保つ。二つ目は、太陽が真東から昇り、真西に沈む春分と秋分の祭祀である「彼岸」です。浄土の伝統では、真西に沈む太陽は阿弥陀の王国を象徴するため、儀式や巡礼は2年に1度のこの節目に集中します。建築、儀式、そして地平線は、毎日、毎年、そして10年単位で同期します。

インドは、宇宙のイメージを石と都市の両方に結びつけています。コナークでは、24個の車輪を持つスーリヤの馬車が、寺院の本体で太陽の動きを可視化しています。全国規模では、クンブ・メラの周期が都市計画に変換され、カレンダーに基づいてメガシティが計画、運営、分散されます。これは、何百万人もの人々を共通の時間に結びつける、工学的成果である儀式なのです。

メソアメリカは、複数の時間的論理を同時に提示している。マヤの「Eグループ」複合体は、最初にウアシャクトゥンで特定され、その後平野部でも発見された。建築的視線は、太陽の昇る重要な位置に関連付けられ、季節の印を都市共同体に配置した。北西部では、テオティワカンの回転グリッドと軸上の記念碑が、異なる都市規模でリズムを形成している一方、後のメシカ族の儀式は、長い導火線を追加しています。52年ごとに儀式と市民暦が再調整される「新火の儀式」は、宇宙と社会の両方を更新するものです。これらは、建築と儀式が空間においてどのように時間を共創しているかを示しています。

未来の時空間認識のためのデザイン

時間を素材として扱う建築は、人々をより健康に、都市をより強靭に、そして文化を夜明けから日没までより理解しやすいものにできる。「時間意識」を備えたデザインの未来は、日光科学、実際のユーザーのフィードバック、数十年先を見据えた気候予測、そして建物が毎分反応するインタラクティブ技術を融合させる。以下では、これらのアイデアを実際に体験し、仕事ができる空間へと変換する方法をご紹介します。

時間感覚を促進する建築

ある空間が静かに時刻を教えてくれるなら、あなたの体は感謝するでしょう。日光と電気照明は、設計者が設定できる基準を用いて、私たちの日中のリズムをサポートするように調整できます。WELL ビルディング基準は、眼球における約 250 メラノピック等価の昼光照明力を目標として設定しており、CIE S 026 はこの「生物学的」照明の測定方法を定義しているため、この数値はプロジェクトごとに同じ意味を持ちます。実際には、これは、1 日が進むにつれて感じる、明るく日光に満ちた朝と、より穏やかでメラノピックの低い夕方を意味します。

時間は公共の場で演出することも可能です。ニューヨークで毎晩開催される「ミッドナイト・モーメント」は、タイムズスクエアの広告看板を23時57分に3分間の芸術作品のために同期させ、広告で埋め尽くされた峡谷を、何千人もの人々が観覧するために集まる共有の時間へと変えます。ロンドンの「イルミネイテッド・リバー」イベントは、暗くなってから9つの橋で繊細なシーケンスを振り付け、直線的な散歩をゆっくりとした、光に満ちたタイムトラベルに変えます。どちらのプロジェクトも、都市の時間が単なるプログラムではなく、共有された文化としてどのように見えるかを示しています。

使用後のフィードバックと時間的ライフサイクル

建物は、私たちが許せば、時間とともに学びます。ソフトランディングアプローチは、設計および建設チームが、引き渡し後も、初期および長期のメンテナンス、季節ごとの稼働、意図と現実の比較を行う公式な使用後評価を通じて、プロセスに関与し続けることを可能にします。これらの段階は、BSRIA によって十分に文書化されており、儀式的な「完成」ではなく、使用中のパフォーマンスを強調する RIBA 作業計画の第 7 段階と互換性があります。BUS 方法論などのユーザーアンケートツールは、メーター読み取り値に人間のタイムスケジュール(季節ごとの快適性、1 日中の騒音、ラッシュアワーの経路検索)を追加します。

図面だけを見て行う性能評価は誤解を招く可能性があるため、一部の市場では測定された結果に対して報酬を与えるようになっています。NABERS UK は、オフィスを実際の年間エネルギー使用量に基づいて評価し、設計段階で目標を設定し、運用段階でそれを管理するという「パフォーマンスのための設計」アプローチを採用しています。目標設定、調整、検証、改善のサイクルは、説明だけでなく、ビジネスモデルにおいても時間を考慮に入れています。

気候変動と時間を考慮した設計

2040年には、あなたの建物が直面する気象条件は現在とは異なるでしょう。CIBSEは、過熱リスクをテストするために将来の「設計夏季」気象ファイルの使用を推奨しており、英国で開発された気象ファイルに関する研究は、DSYが過熱年を表現するためにどのように選択されたかを説明しています。これを IPCC の都市温暖化評価と組み合わせると、明確な結論が得られます。すなわち、より高温でより長い暑い季節、そしてより頻繁に発生する異常気象に備えて、今から設計を行うべきであるということです。

調和には日常的な尺度もある。保健当局は、過度の暑さは予測可能であり、構造的な環境対策で防げることを警告している。都市は、人々と建物への放射熱負荷を軽減する樹木、日陰、冷たい屋根、冷たい歩道で対応している。研究のまとめでは、都市の樹木が街路の気温を大幅に下げることができることが示されており、米国環境保護庁(EPA)などの機関は、反射性表面や緑化屋根の利点を実証している。最近の報告書は、暑い夜や熱波による人的・経済的コストが急速に増加しているため、世界中の都市がこれらの対策を政策にどのように取り入れているかを強調している。

デジタル技術と時間的相互作用

デジタルツインとより優れた情報管理は、所有者とオペレーターにとって時間を理解しやすくします。英国のジェミニ原則は、統合された「国家デジタルツイン」が公共の利益、安全性、データ品質にどのように貢献すべきかを定めています。関連する取り組みはこれを ISO 19650 と関連付けており、設計で作成されたモデルが運用に情報を提供し、建物のライフサイクルを通じて発展していくことを可能にしています。ツインがライブセンサーから情報を得ると、暑い午後を待つことができ、使用するエリアだけを事前に冷却し、その結果をデータで証明することができます。

設計段階では、LadybugやHoneybeeなどの気候ベースのツールにより、チームは年間の日照、日光、快適性をシミュレーションし、その結果を基に、時間単位の結果から、幾何学的形状、日除け、ガラスに関する決定を行うことができます。使用時には、敏感なシステムが変化を具体化します。アブダビの Al Bahar Towers は、熱とまぶしさを軽減するために、1 日を通して何千ものマシュラビヤのような日よけを開閉します。これは、文字通り太陽の位置を読み取るキネティックファサードです。研究ラボから実際のオフィスまで、テストされた個人制御アプリケーションやデバイスでさえ、建物居住者にタイムリーな制御を提供することが、基本的な HVAC と組み合わせることで快適性を高め、エネルギーを削減できることを示しています。

未来の都市と時間を超えた建築

都市は、アクセスをキロメートルではなく分単位で測る「クロノ・アーバンリズム」の実験を進めている。15分都市の枠組みは、日々のニーズを短い徒歩や自転車での移動で満たせるようにし、移動時間を短縮しながら、地域での買い物やケアのリズムを強化することを想定している。最近の学術研究では、こうした近接性政策がネットゼロのロードマップもサポートできると主張している。夜間、大都市の戦略は日没後の時間をデザイン概要として捉え、時間管理を一時的なライセンス争いに委ねるのではなく、交通、照明、文化を中心に、包括的でより安全な「24時間」の計画を立てています。バルセロナのスーパーブロックのような街路レベルの変革は、時間と空間を通行交通から人々に再割り当てすることで、午前8時と午後8時で異なる印象を与える、より静かで、より涼しく、より社交的なブロックを作り出します。主な考え方は単純です。将来を見据えた都市計画は、空間とプログラムの両方を設計するものです。

これは時間に応答するアプリケーションです。人々がその日や季節を感じられるようにすることから始まり、建物が開かれた後はそれらに耳を傾け、30年間の気候変動を計画し、デジタルツールを用いてリアルタイムの変化の演出を行います。これをうまく行えば、プロジェクトは時間を明確に、人間的に、そして非常に長い期間にわたって伝えるでしょう。

Add a comment Add a comment

コメントを残す

Previous Post

ショーの建築倫理

Next Post

扉の発明:文化史

İçindekiler

Başlıklar

Dök Architectureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む