都市・農村建築の統一デザイン原則

İçindekiler

Birleşik Tasarım Dilinin Geliştirilmesi

Mimarlar sürdürülebilirlik, kültürel rezonans ve uyarlanabilirlik gibi temel ilkeleri belirleyerek sürdürülebilir ve bağlama uygun birleşik bir tasarım dili geliştirebilirler. Bu ilkeler, kentsel ve kırsal ortamların farklı ihtiyaçlarını karşılarken tutarlı bir yaklaşıma olanak tanır.

例えば、都市部における持続可能性には、屋上緑化のような高度な技術が必要な場合もあれば、農村部では木材やアドービのような地元の素材を使うこともある。ケレ・アーキテクチャー（Kéré Architecture）のような企業は、ブルキナファソの農村部では粘土レンガを使用し、中国の舟山文化地区のような都市プロジェクトではモダンなデザインを使用することで、これを実証している。

ハイライト

統一されたデザイン言語: 持続可能性、文化的感性、適応性を重視することで、建築家は都市部でも田舎でも、地域の素材やコミュニティのニーズに合わせた統一されたデザイン言語を生み出すことができる。
素材の選択：農村部では竹や土、都市部ではリサイクル材など、地元で調達された丈夫で文化的に共鳴する素材を使用することで、アクセシビリティと持続可能性を確保します。
文化的・機能的な柔軟性：モジュール化された適応性の高い設計や、中庭やその土地のモチーフといった共通の文化的要素を取り入れることで、建築は共通の価値観を反映しつつ、その土地特有の差異に対応することができる。
課題と考慮点：特に資源が限られている中低所得地域では、材料の入手可能性、労働技能、文化的背景を慎重に考慮する必要がある。

素材と細部の戦略

耐久性に優れ、文化的に共鳴し、物流面でも利用しやすい素材を選ぶことは、特に中低所得者層が多い地域では非常に重要です。ベトナムの竹やインドの突き固めた土など、地元で調達した材料は、地元の伝統に敬意を払いつつ、コストと環境への影響を軽減する。アヌパマ・クンドゥーは、農村部と都市部の両方のプロジェクトで泥と地元の職人技を使用している。ディテールの技術はシンプルであるべきで、複雑な金属ファスナーではなく、伝統的な木材の接合など、建設やメンテナンスのしやすさのために地元の技術を活用する。

共通の文化的価値を表現する

建築家は、中庭やさまざまな規模や密度に適応するモジュラーシステムなど、柔軟なタイポロジーを用いて、都市と農村の両方の人口に対応する公共インフラや住宅を設計することができる。アレハンドロ・アラヴェナの段階的な住宅モデルは、住民が基本的な構造を拡張していくもので、イキケの都市部でも、コンスティトゥシオンのような沿岸の小都市でも有効だ。地域の色や模様といった共通の文化的要素を取り入れることで、デザインは文脈を超えて共鳴し、同時にライフスタイルの違いに合わせてその土地特有の適応を可能にしている。

統合された、持続可能で文化的に調和のとれた建築のための包括的戦略

都市と農村における統一されたデザイン言語の開発

異なる環境においても持続可能で文脈に適した統一されたデザイン言語を生み出すには、一貫性と適応性のバランスが必要です。建築家は、地域ごとのカスタマイズを可能にしながらも、場所を超越した基本原則に基づいて仕事をすることで、これを達成することができる。これらの原則には以下が含まれる：

持続可能性 ：環境への影響を減らすというコミットメントが、材料の選択や建築方法の指針となっている。都市部では、ミラノのステファノ・ボエリの「垂直の森」に見られるような、エネルギー効率の高いシステムや屋上緑化といったハイテク・ソリューションがこれにあたる。農村部では、バングラデシュのアンナ・ヘリンガーのように、パッシブな設計戦略や土や竹といった地元の素材に頼ることが多い。
文化的感受性：地域の美意識を取り入れることで、地域社会と共鳴するデザインを実現する。例えば、ヴォ・トロン・ギアはベトナムの都市部と農村部の両方で竹を使用し、現代的なフォルムを取り入れながら地元の伝統を反映した一貫した美学を作り出している。
適応性：モジュラーやプレハブのような柔軟な設計システムにより、建築家はプロジェクトを特定の状況に合わせることができる。アヌパマ・クンドゥーの都市部におけるアフォーダビリティのための「Full Fill Homes」や、ポンディチェリーの農村部にある「Voluntariat Houses」は、地元の材料を使ったモジュラー構造による適応性を示している。

フランシス・ケレのような建築家は、このアプローチの模範である。ブルキナファソのガンドにある彼の農村プロジェクトでは、地元で調達した粘土レンガをセメントで補強して熱質量に利用している。一方、中国の舟山文化地区のような都市プロジェクトでは、近代的な形態と地元の遺産を統合している。同様に、坂茂が日本の神戸とルワンダの農村部の災害救助シェルターにリサイクル段ボールチューブを使用することで、軽量で持続可能、かつ適応性のある統一された美観を生み出している。

都市の栄枯盛衰をつなぐ戦略

戦略	戦略	設計例
モジュール設計	異なる密集度や敷地条件に合わせて、規模を拡大したり再構成したりできるシステム。	チリのイキケにあるアレハンドロ・アラヴェナのインクリメンタル住宅は、住民が基本ユニットを拡張できるようになっている。
地域材の使用	スカンジナビアでは木材、インドではレンガなど、その地域特有の材料を使用する。	ブルキナファソにあるケレの粘土レンガの学校。
コミュニティへの参画	文化的適応と技能開発を確実にするため、設計と建設のプロセスに地元の人々を参加させる。	ヘリンガーがバングラデシュで建設したコミュニティ住宅
ローカル・インテグレーション	文化の連続性を維持するために伝統的な形やモチーフを取り入れること。	クンドゥーは、インドの伝統的なアーチ型屋根をモダンなデザインに取り入れている。

このような戦略により、デザイン言語が一貫性を保ちながら、現地の資材の入手可能性、労働の専門知識、現地の美意識に対応している。例えば、湖南省の農村部にあるアンドン病院など、農村・都市フレームワークの中国でのプロジェクトは、地元の材料とコミュニティーの労働力を使用している。

耐久性とアクセシビリティのための材料と細部の戦略

中低所得者層が住む地域で、耐久性に優れ、文化的に共鳴し、物流面でも利用しやすい建材やディテールを選ぶには、地域の資源と簡素さに重点を置く必要がある。主な戦略には以下のようなものがある：

現地調達：アドービ（土壁）、槌打土、竹などの材料を使用することで、コストと二酸化炭素排出量を削減し、同時に地元の伝統的な建築様式に適合させることができる。例えば、インドのフンナルシャラ財団は、農村部の住宅に泥と藁葺きを使用することで、地元の職人の技術を活用している。
耐久性とメンテナンス：暑い地域では熱を逃がしにくい土、地震に強い木材など、その土地の気候に強く、メンテナンスが最小限で済む素材を選ぶこと。坂茂が手がけたネパール地震の救援住宅では、耐久性と施工のしやすさを考慮し、木組みのレンガ構造が採用された。
簡素化されたディテール：伝統的な木材接合や泥の左官など、地元の労働者が適用できる建設技術を使用することで、特別な道具や技術に頼る必要がなくなる。アンナ・ヘリンガーのバングラデシュのプロジェクトでは、地元の人々に土塁技術を教えることで、アクセシビリティを高めている。
ライフサイクルアセスメント：材料の調達から廃棄までを評価することで、持続可能性を確保する。都市環境では、ヨハネスブルグのマボネング地区で使用されているような輸送用コンテナなどのリサイクル素材が、手頃な価格と耐久性を提供している。
プレハブ住宅 KundooのFull Fill Homesに見られるように、モジュール式のコンポーネントは建設を簡素化し、コストを削減する。

こうしたアプローチ、インフラが限られた移行経済圏では特に効果的である。

素材戦略	都市部の例	農村部の例
地元の食材	ヨハネスブルグ、マボネン地区のリサイクル輸送用コンテナ	バングラデシュにあるヘリンガーの住居の竹とラーメン土
リサイクル素材	パンディアの都市プロジェクトにおけるリサイクル廃棄物	カルナータカ州コンチュールにある建築ブリオの廃石灰石採石場
プレハブ	インド都市部におけるクンドゥーのフルハウス	ルワンダ農村部におけるバンの紙管シェルター

共通の文化的価値を柔軟に表現する

都市と農村の両方の人口にサービスを提供する公共インフラや住宅の設計には、共通の文化的価値とその土地特有の適応性のバランスをとる建築言語が必要である。戦略には以下が含まれる：

柔軟な類型化：中庭やアーケードなど、さまざまなスケールに適応する空間パターンの使用。モロッコの都市部の中庭はコンパクトだが、農村部の中庭は広々としている。
モジュラーシステム：アラベナのインクリメンタルハウジングのようなスケーラブルなデザインは、居住者がスペースをカスタマイズすることを可能にし、都市の密度や農村のスプロールに適応する。イキケの「ハーフ・ディーセント・ハウス」モデルは、文脈を超えて機能する枠組みを提供している。
文化的モチーフ：モロッコのゼリグ瓦やベトナムの竹など、地域の要素を取り入れることで、文化の連続性を確保している。ケレはブルキナファソで粘土と茅葺きを使い、ロンドンのサーペンタイン・パビリオンではモダンなフォルムを用いることで、コミュニティと場所に基づいた首尾一貫した美学を実現している。
多機能スペース 農村部では市場を兼ねたコミュニティセンター、都市部では教育センターなど、フレキシブルなスペースを設計することで、さまざまなライフスタイルのニーズに応えることができる。ラダックのDruk Padma Karpo Schoolは、コミュニティセンターを兼ねることで、農村部の移住を減らしている。

デリーにあるソーシャルデザイン共同体の「ModSkool」のようなプロジェクトは、都市にある農業コミュニティのために、モジュール式のコミュニティ指向の学校をつくることで、都市と農村のニーズを融合させている。同様に、アフリカの農村部とモンタナ州の都市部におけるマスデザイン・グループの仕事は、コミュニティとの関わりと地元の素材を重視し、まとまりのあるデザイン言語を生み出している。