交易路は都市を築く。千年以上にわたり東と西を結ぶ回廊網であるシルクロード沿いでは、建築が変革の言語へと変容した。キャラバンサライは強化されたもてなしを提供し、市場は貯蔵機能と華やかな雰囲気を融合させ、モスク、マドラサ、廟は富を公共的な意味へと昇華させた。2023年、ユネスコは、サマルカンドを通る幹線道路であるザラフシャン・カラクム回廊を、ルート、結節点、異文化間の工芸が都市を形作る力を完全に認識するために、リストに追加しました。
シルクロードを一つの線ではなく、ネットワークとして考えてみてください：アイデア、顔料、煉瓦、書道スタイル、構造上の秘訣が、サフラン、紙、磁器とともに旅をしたのです。これらの回廊沿いの都市は、多層的な「商業建築」を誇っています。市場用に設計された広場、キャラバン用に規模が調整された門の塔、会議場や宿泊施設としても使用される宗教施設などです。最初の目的地であるサマルカンドは、ティムール朝王朝の保護のもと、この現象が頂点に達し、記念碑的な都市形態へと変貌を遂げたことを象徴しています。
記念碑の向こう側では、中庭のある家々、地区、そして路地裏の市場といった日常生活の風景が、商取引がどのように生活に根付いているかを示しています。サマルカンドの旧市街では、狭い通りと内向きの家々が社会と経済の世界をつなぎ、市場通りは買い物、値切り、祈り、休息といった公共の活動の場となっています。これらの壮大な複合施設と精巧に作られた地元の建築様式が混ざり合うことが、この街並みの特徴となっています。
サマルカンド：文化の交差点
サマルカンドのシルエット——青く覆われたドーム、ピシュタク、ミナレット——は、ティムール朝時代にこの街が中央アジアの文化の中心地となったことを象徴している。訪問者が最もよく話題にする複合施設——レギスタン、ビビ・ハニム、シャー・イ・ジンダ、グル・エ・アミール、ウルグ・ベクの天文台——は、科学、儀式、貿易が同じ舞台を共有した都市の物語の基盤を形作っています。
しかし、この街のアイデンティティは記念碑的なものだけではありません。歴史的な中心部は、中庭のある家々、工房、小さなモスクが密集した、地区ごとに構成されています。日陰の中庭を囲むように部屋が配置されたこれらの地区は、何世紀にもわたる生活様式と、地元の工芸経済を反映しています。建築は、家族、ギルド、季節に応じて規模が調整されています。
サマルカンドの「交差点」としての地位は、地理的にも実際的にも当てはまる：ザラフシャン川沿いの道路が交差するオアシスであり、材料、技術、科学者たちが集まる場所——コバルトからウルグ・ベグの周囲の天文学者たちまで。その結果、この都市は、シルクロードの都市の事典のように読まれる都市となっています。
ティムール朝の遺産と記念碑性
ティムール朝の建築家たちは、壮麗な建造物を都市計画に取り入れました。レジスタンにある3つのマドラサ——ウルグ・ベク（1417–20）、シェル・ドル（17世紀）、ティラ・カリ（17世紀）——は、教育、儀式、商業が一体となった、入念に設計された広場を取り囲んでいます。そびえ立つ門やムカルナスコーニス、巨大な入口アーチ、二重のドーム、幾何学模様や文字が織り込まれた表面など、「ティムール朝様式」を象徴する要素が随所に散りばめられています。
ティムールのインド遠征後に建設されたビビ・ハニム・モスクは、その規模において限界に挑戦した——広大な門と大理石の細部によって帝国の野心を宣言する礼拝者用複合施設である。その装飾には、複数のタイル技法が組み合わされています。モザイクタイル（手切りタイルをマーカーのように組み合わせたもの）、バンナイ（釉薬を施した接合模様タイル）、クエルダ・セカ（抵抗線によって区切られた色面）などです。部分的な崩壊や近代的な修復を経てもなお、この都市の記念碑的な野心の象徴であり続けている。
ティムール朝の記念碑性は科学も包含していた。ウルグ・ベクの天文台——建築的に統合された装置——は振動を排除するため丘に埋め込まれ、約40mの半径で固定された子午線六分儀を備えていた。ここで作成された星表「ジジ・スルタニ」は、望遠鏡が登場する何世紀も前から、天文学の正確さの基準となっていました。ここでは、建築は知識の背景ではなく、測定の道具だったのです。
都市構造とキャラバンサライネットワーク
ドームの下では、日常生活は地区で営まれていました：共通の壁を持ち、中庭を囲むように配置された、内向きの家々からなるコンパクトなブロックです。部屋は時間帯に応じて柔軟に利用され、通りは気候とプライバシーのバランスを取り、小さな広場や地区モスクが社会生活の中心を形成していました。今日でも読み取れるこの構造は、帝国の首都である都市が、どのように隣人たちの都市としても機能できたかを説明しています。
市場はこれらの地区を記念碑的な中心部に結びつけた。ビビ・ハニム近くの歴史的な市場と長寿のシアブ市場は、倉庫、露店、礼拝場が一体となった商業街が都市の骨格として継続していることを示している。シルクロードの都市では、こうした市場は通常、キャラバンサライ（中庭のある壁で囲まれた宿場）とつながっていて、商人たちはメイン広場から1日歩ける距離で馬を預け、寝泊まりし、商売をすることができた。
サマルカンドは、こうした結節点が密集する回廊の中に位置していた。ザラフシャン・カラクムルート沿いには、ユネスコが認定する一連の遺跡群として、ラバティ・マリク（サマルカンドとブハラの間）などのキャラバンサライ、貯水池（サルドバル）、要塞化された中庭が砂漠を彩っていた。マハッラ、市場、キャラバンサライは、一緒に読むと一つのシステムを形成している。つまり、地元の生活、都市内の貿易、長距離貿易が、都市設計と密接に絡み合っているんだ。
色、工芸、素材のアイデンティティ
サマルカンドの表面は、まるで工芸のカリキュラムのようです。ティムール朝の建築家たちは、光と模様を調和させるために様々な技法を組み合わせました：鋭いエッジの幾何学模様にはモザイクタイル、煉瓦や瓦に模様を描くにはバンナーイ、そして色が混ざることなく多色のモチーフを描くにはクエルダ・セカです。ビビ・ハニムの装飾は、構造的な大胆さと表面の知性を融合させた、こうした技術の組み合わせの好例です。
この街の青の色合い―コバルト、ターコイズ、そして白―は、より深いルーツを持っています。ティムール以前の世紀、シャー・イ・ジンダ墓地では、タイルにラジャルディナ（釉薬と金で覆われた濃いコバルト釉薬）が使用されており、この趣味はティムール朝時代にも引き継がれました。その結果、有名な「サマルカンドブルー」が生まれた。それは、昼間は砂漠の光を反射し、夕暮れ時にはその光を留めるドームや門である。
工芸は社会基盤であった（そして今もそうだ）。地域に根ざした工房では、木彫り、煉瓦作り、タイル切り、天井の塗装などが続けられ、音楽、細密画、刺繍などの無形の伝統も、同じ美的世界を育んだ。この技能のエコシステムは、大規模な建築を可能にし、今日の保存活動に活気ある基盤を提供している。
西安：東門
西安は、かつてキャラバンが中央アジアへ向けて旅立ったシルクロードの東端に位置しています。この役割は、ユネスコの「長安-天山回廊ルートネットワーク」で正式に認められています。このネットワークは、長安（現在の西安地域にある唐王朝の首都）から始まり、中国西部を通り、中央アジアに至る5,000キロメートルの帯状地域です。このリストは、長距離貿易、宗教的交流、技術や思想の普及など、この都市を特別なものにしている要素を正確に強調しています。
城壁とグリッド状の都市計画
防衛目的のために改良された都市計画。
西安の現存する城壁は、大部分が明王朝時代に再建されたもので、歴史的中心部を約13.7～13.75kmのほぼ長方形の区域で囲んでいる。平均高さは約12 m、上部の幅は12～14 m、基部の幅は15～18 mです。約120 mごとに、側面から発砲するための突出した城壁があります。軍事的な歴史を超えて、城壁は今では公共の広場として使われていて、自転車や徒歩で回ることができ、上から眺めも良くて、防衛施設が日常的な都市空間に変わっているんだ。
ボードゲームのように描かれた都市。
今日の街路網の下には、唐時代の長安の都市計画が横たわっています。首都は110の城壁で囲まれた長方形に、9本の南北道路と12本の東西道路が交差しており、108の住宅/公的区域と2つの国営市場で構成されていました。地区の門は毎晩閉められ、夜間外出禁止令と日々の移動リズムが施行されていました。この計画は、帝国の象徴性を、人口の管理と物資や人の移動のための明確な物流と結びつけていました。
壁と格子の遺産は、21世紀の都市に向けて二つの研究テーマを提示している：
- 旧城壁のグリーンモビリティ循環としての再利用（西安の城壁上遊歩道、「娯楽インフラ」モデルとして）
- 地域単位での計画——明確な境界と明確な入口を持つ歩行者向けのスーパーブロック——は、開放的な境界、混合用途、公共交通機関によって再解釈された。
長安の街区に関する研究は、ブロックの規模と内容が日常生活をどのように形作ってきたかを示しています。この情報は、現代のブロックの長さ、サービス通路、角の配置を調整するのに役立ちます。
長安と仏教建築の影響
ダチエン寺院にある巨大な野ガンの塔（ダヤン・タ）は、652年に、僧侶であり学者でもある玄奘三蔵がインドから持ち帰った聖典や絵画を収めるために建てられた。これは、精神的な象徴であると同時に、建築上の教訓ともなった。木造建築を模した、張り出した「ひさし」のある四角形の階段状のレンガ造りの塔は、インドの仏塔を中国の都市の景観の一部とした。この遺跡は現在、シルクロード世界遺産群の一部となっている。
街の反対側にある、建福寺の小さな野鴨の塔（684年）は、よりコンパクトな唐の様式を示しています。「大きな」塔と「小さな」塔は、仏教の翻訳センター、僧院、そして都市構造における目に見える痕跡を通じて、長安にどのように根を下ろしたかを示しています。これらの建造物は、行政と貿易のために組織化された首都において、行列、教え、巡礼を定着させる要素として機能していました。
ここのパゴダは単なる記念碑ではなく、同時にプログラム的な道具でもある：アーカイブ、標識、道案内装置だ。レンガでシミュレートされた木造の構文は、現代の応用に向けてより広範な教訓も提供する：異国の形態をその意味を失うことなく、地元の工芸や気候にどう「変換」できるか。（ブリタニカによる、ダヤン・タのシミュレーションを用いた木造の細部に関する説明は、この問題に関する明確な出発点であり続けています。）
市場、モスク、そして文化の融合
唐王朝時代、長安は東西市場で貿易を集中させた。これらの市場は、倉庫、両替所、職人が集まる、国家によって管理された区域でした。これらの市場がグリッド状の計画内に配置されたことで、長距離の貿易が理解しやすく、管理しやすくなりました。これは、首都の国際的な経済の基盤となった都市計画戦略でした。
寺院のように見えるが、メッカを向いているモスク。
西安大清真寺（華清寺）は、シルクロードの混血性を体現している。細長い敷地に一連の中庭とパビリオンが配置されたこのモスクは、その平面図と屋根のラインは中国の寺院に似ているが、その軸は東西方向に伸び、礼拝堂をメッカの方角に向けている。青色の釉薬を施したタイル、書道、庭園付きの中庭は、イスラム教への信仰と中国の工芸の精神を融合させている。
同じ混合物は、ハラールキッチン、スパイス販売店、パン屋が、街のシルクロードの起源に結びついた活気ある市場文化を形成している今日のムスリム地区にも反映されています。都市計画者にとって、この教訓は実践的です：境界が透過的で、道が開かれており、小さな店が日々の儀式や取引を支えているとき、宗教的・商業的な生活は公共空間を共有できるのです。
ブハラ：聖なる幾何学と公共空間
ブハラは、中央アジアで最も保存状態の良い中世都市の一つとして、シルクロード沿いに位置しています。モスク、マドラサ、キャラバンサライ、そして住宅街で構成される都市構造は、今でも街並みにその面影を残しています。ユネスコは、聖域と市民生活が中庭、広場、商店街を中心に融合したこの連続性により、この歴史的中心部を認定しています。
ここでの「神聖幾何学」は比喩ではない。完璧な立方体のサマニド廟の複雑に絡み合った煉瓦模様から、ポイ・カリヤーン複合施設の精密な比率に至るまで、ブハラの模様と寸法は公共的な意味を持つ。サマニド廟（10世紀）は、洗練されたレンガの配列とリズミカルな空間を誇っています。数世紀後、カリヤンミナレットは、モスク、マドラサ、広場を配置する都市全体の軸を固定しています。
マドラサと中庭の類型
ミル・イ・アラブ・マドラサ（1530年代）は、共同広場を挟んでカリヤン・モスクと向かい合っています。どちらも古典的な四イワン式平面を採用しており、中央の中庭に面した軸線上のアーチ型天井のホールと、その周囲を取り囲む学生用フジャラ（個室）で構成されています。この配置は、単一の空調された閉鎖空間内で、儀式軸と日常生活（授業、礼拝、休息）のバランスを取っています。ミル・イ・アラブは、シャイバーニー朝時代から今日まで宗教学校として機能し、このタイプの耐久性を強調しています。
深いアーチ型の通路、二階建てのギャラリー、木陰の庭は、ブハラの乾燥した暑さを和らげると同時に、社会的な時間を構築します——昼間は勉強のための日陰、夜は新鮮な空気を得るための開放的な空。ポイ・カリヤンでは、マドラサとモスクの2つ、ミナレットという垂直のシンボル、そして広場という公共の「居間」が、中庭のあるキャンパスのように見えます。この複合施設の形、つまりミナレット、モスクの中庭、マドラサの中庭は、神聖な幾何学が動きと微気候の両方をどのように整えているかを示しています。
同じ論理（明確な軸線、囲まれた中庭、厚い縁）をスケールアップすることで、ブハラの街区や広場を構成し、教育、礼拝、商業を単一の歩行者ネットワークに統合しています。今日のデザイナーたちは、今でもこの教訓を活かしている：熱的質量のための周囲の部屋、プライバシーのための層状の敷居、そして適応可能な社会的集積装置としての中庭だ。
水インフラと都市冷却
現代的な水道管が登場する以前、ブハラは水路から水を引いた石造りの池であるハウズを中心に街路や広場を整備し、蒸発冷却、水へのアクセス、日陰の集会場を創出していた。リャブ・イ・ハウズ（「池のほとり」の意）は、最もよく知られた例であり続けています。この複合施設は、池、マドラサ、ハンカハンが、気候、礼拝、商業を相互に補完し合う一体となった空間を形成しています。
停滞した水は病気を伴って現れた。ソビエト時代（1920年代～30年代）には、ほとんどの都市の池が埋め立てられた。リャブ・イ・ハウズは生き残り、再び社交の場となった。その水は、歴史的にはシャフルード運河から閉じた水路（アーク）を通じて供給されていた。この広場の微気候―日陰、水面からのそよ風、夜間の放射冷却のための堅い縁―は、単純な水文学が都市の快適さをどのように形作ることができるかを示している。
小さな水域、日陰の休憩スペース、狭い水路の縁を復活させることで、暑い都市を最小限のエネルギーで涼しくすることができます。ブハラのハウズシステムは、社会生活と受動的な気候制御を融合させた現代的な「青と緑の広場」の好例です。
都市形態における市場の役割
交通集中装置としてのドーム型交差点（トキ）。
ブハラの商業ドーム、トキ・ザルガロン（宝石商）、トキ・テルパク・フルション（帽子商）、トキ・サラフォン（両替商）は、主要な通りの交差点に位置しています。厚い石の壁が空気を冷やし、人、物、情報の交換が行われる場所として、街路の交差点（チョルス）を都市の「部屋」に変えています。最大かつ最も保存状態の良いザルガロンは、都市の東西軸と南北軸が交差する地点に位置しています。Archnet
閉鎖型市場の直線的な骨格。
トキの間には、長いアーチ型の市場（ティムス）が日陰の交易回廊を形成している。最も重要なのはティム・アブドゥッラー・カーン（1577年）で、宗教施設群を交易路で結びつけている。この一連の閉鎖的な空間は、ブハラの経済と動きが、単一の連続した微気候システムにどのように統合されているかを示しています。
イスタンブール：大陸と帝国の間
何世紀にもわたる適応可能な再利用
信仰の層、石の層。 イスタンブールのように再利用を体現する都市はほとんどない。アヤソフィアは、それだけで 1500 年にわたる物語を語っています。ビザンチン大聖堂（6 世紀）、オスマン帝国時代のモスク（1453 年以降）、共和国時代には博物館、そして 2020 年からは再びモスクとして使用されていますが、ユネスコの「イスタンブールの歴史地区」リストに指定されている最も重要な記念碑のひとつであり続けています。近くにあるホラ（カリエ）複合施設も同様の過程を経て、修復後、2024年5月にモスクとして再開されました。これらの変化は、世界遺産の価値を守りながら、建物の用途を適応させることで、それらがどのように生き残ってきたかを示しています。
ビザンチン教会からオスマン帝国のモスク、現代的な博物館、そして再び過去へと。 イスタンブールの街並みは変遷に満ちています。ゼイレック・モスク複合施設（旧称：パントクラトール修道院）はユネスコの世界遺産に登録されていますが、アラブ・モスクは14世紀にジェノヴァのドミニコ会教会として建設され、そのミナレットの下にはゴシック建築の様式が今でもはっきりと見られます。イスタンブール湾の対岸では、旧税関倉庫が、歴史的な海岸線沿いに、現代的な再利用と文化プログラムを紹介する新しいイスタンブール現代美術館（レンゾ・ピアノ、2023年）へと生まれ変わりました。
イスタンブールにおける適応的な再利用は、象徴的な問題であるだけでなく、技術的な問題でもあります。修復キャンペーン、法的地位の変更、都市管理計画は、献身、観光、保護の間を仲介しています。ユネスコの地位変更後のアヤソフィアとホラの監視は、「生きている」記念碑と世界遺産の期待とのバランスを強調しています。
都市の錨としてのモスク
オスマン帝国のモスクは、通常、慈善団体から寄贈された複数の建物からなる複合施設（キュッリイェ）として建設されました。礼拝堂に加え、学校、厨房、浴場、診療所、図書館、噴水、市場も備えており、地域社会に社会サービスと定期的な歩行者交通を提供していました。シナンによって建設されたスレイマニエ・コンプレックス（1550-57）は、マドラサ、病院、養護施設、厨房、浴場、そしてスレイマンとヒュッレム・スルタンの霊廟が、単一の都市のアクロポリスに集結した典型的な例です。
シルエットと街区を形作る形態。 建築的には、オスマン帝国のドームと半ドームが中庭や通りを囲み、細いミナレットが都市空間で灯台のような役割を果たす。この全体が、周囲の動きや市場、日々のリズムを整えている。イスタンブールでは、これはシナンによるスレイマニエ・モスクで古典的な表現に達している。モスクの中央ドームと層状の空間は、精神的かつ都市的な方向性を見出す手段として、その輪郭線を決定づけている。
モスク経済：寄付としての市場 多くの複合施設は、隣接する収益物件を通じて維持費を賄っていた。例えば、エジプト市場は新モスク複合施設の一部として建設され、モスクの活動を支援するために店舗が賃貸されていた。これは、商業と市民生活・宗教生活を結びつける都市モデルであった。
貿易港と建築的混交
文化の融合の中心地である港湾都市。 ゴールデンホーンの北岸では、ジェノヴァ人によるペラ/ガラタが、独自の塔と街路を備えた城壁に囲まれた植民地として発展した。ガラタの塔（1348年）と城壁の遺跡は、ラテン人、ギリシャ人、ユダヤ人、そして後にオスマン帝国の人々が、物資や建築のアイデアを交換したこの海運の拠点の面影を今に伝え、何世紀にもわたる混血の基盤を形成しています。
旅行者の類型：ハンからパサージュへ、そして銀行へ。 イスタンブールの商業中心地は、オスマン帝国の「ハン」（キャラバンサライ・倉庫）の概念を、ヨーロッパのパサージュや19世紀の金融宮殿と融合させた。カラキョイのバンカラル通りは、オスマン帝国銀行の本店（現在のSALTガラタ）を含め、オスマン帝国末期の金融地区を擁していた。アレクサンドル・ヴァラウリによって設計されたこの建物は、レバントの港湾通りに合わせて輸入されたボザール様式を反映していた。
21世紀の海岸研究所。 現代のガラタポートは、船が港に接岸すると一時的な税関区域を形成するカバーシステムで連結された、世界初の地下クルーズターミナルと同一の海岸線を再設計し、これにより遊歩道をその他の時間帯に一般公開した。その隣にある新しいイスタンブール・モダンは、港を公共空間として読み取りやすく保ちながら、文化と商業の融合を深めています。港の長い記憶に今なお耳を傾ける、現代的な融合です。
カシュガル：地域のレジリエンスと空間的記憶
土壌建築と地震適合性
カシュガルの伝統的なウイグルの家屋は、泥レンガや圧縮土などの土技術で建てられ、通常は木造要素と組み合わされています。土壁は熱容量を提供し、地元の土で素早く修復できます。木造要素（輪梁、梁、紐）は、壊れやすい土構造をよりシステムのように機能させるのに役立ちます。土の建物に関する保護研究では、まさにこのようなハイブリッド構造が推奨されています。つまり、連続した木材/連結梁、垂直および水平の結束材（竹または鋼線）、コーナーキー、軽量のダイヤフラムなど、振動試験台試験や現場修復で実証済みの対策です。
カシュガルは、タムリム盆地の端、活断層帯と押圧帯の近くに位置しています。2003年に発生した壊滅的な地震（カシュガルの約100km東、バチュ/ジャシで）は、250人以上の死者を出したほか、数万棟の土壁の家屋が倒壊しました。この危険性プロファイルは、安全性が都市再開発の議論で常に話題になる理由、そして既存の建築物を維持するためにローテクによる補強が重要な理由を説明しています。土の家の改修を行う設計者にとって、適用可能なキットは明らかです。それは、軒高に連続したリング梁を追加すること、平行な壁をブレースで連結すること、壁と屋根の接合部をストラップで固定すること、そして許容できる場合には、限定的な壁角部または部分的なフレームへの移行を行うことです。
テープや紐には現地で調達可能な木材や竹を使用し、慣性荷重を軽減するために隔壁は軽量に保ち、開口部や角部では冗長性を優先してください。これらの対策は、地域の特色を損なうことなく、世界中の土壁建築の安全性能を何度も向上させてきました。このアプローチは、カシュガルの建材文化に非常に適しています。
中庭としての熱的・社会的調整装置
カシュガルの暑く乾燥した気候では、日陰のある中庭を持つ内向きの住宅が極端な気温を緩和します：厚い壁が日中に熱を吸収し、夜間に放出します。狭い開口部と植物で覆われた中庭は、積み重ねと交差換気を促進します。中国の中庭のタイプや乾燥地帯の中庭に関する研究によると、日中の日陰と夜間の開口部によって作業温度を大幅に下げることができることがわかっている。この発見は、ウイグル人の家の日々のリズムと一致している。
カシュガル住宅の幾何学を用いた最新のシミュレーションでは、閉鎖空間のタイプと向きを比較することで、快適時間の面でバリエーション間に大きな差異があることが明らかになった。これは、中庭を囲む部屋の配置（およびそれらが受ける光）が熱的結果に影響を与えることを裏付けている。より広範な新疆ウイグル自治区の分析では、現行および予測される気候条件下で圧縮土およびレンガ・木製クラッディングを試験し、現地の言語を保護しながら快適性を高めるデータに基づくクラッディングを提供しています。
中庭も社会インフラの一部です。ウイグル族の家庭生活の中心にある高床式の土台「スパー」は、もてなし、儀式、日常の休息に使用され、空調の効いた家の中心で親族や隣人との関係を強化します。スパーを保護する（通気性のある表面と日陰のある縁取りを備えた）デザインの更新は、社会的論理を損なうことなく、建物の外観を損なうことなく、断熱性の改善を実現しています。
失われた旧市街と保護の難しさ
カシュガル旧市街の大規模な破壊と再建は、2009年以降加速し、地震活動が活発な地域における安全でない住宅に対する災害予防プログラムとして公式に枠組みが設定された。国際的なオブザーバーや学者たちは、取り壊しのスピードを記録し、遺産の喪失や文化の消滅について警告を発したが、当局は、致命的な地域地震の発生を受けて、公共の安全を強調した。その結果、都市構造は大きく変化し、「遺産」は、多くの場合、テーマのある街並みとして再現されるようになった。
権利団体や研究者たちは、旧市街での変革が住民を追い出し、中庭付き家屋や地域モスクに根付いた生活習慣を弱体化させていると主張し、一部の人々はこれを「空間虐殺」あるいは強制再開発と呼んでいる。報告書や分析は、日常的な住宅要素（中庭や水場プラットフォームなど）が文化的記憶の中心にどのように位置づけられ、それらの喪失が審美的な意味以上のものを持つことを詳細に説明している。
最近制定された地方条例は、古代都市の保護と環境に配慮した観光の促進を目的としています。保護が説得力を持つためには、技術的な改修作業は国際的な土壌遺産ガイドライン（木材/連結梁、連結部、リサイクル補強材）に準拠して行われ、保護政策はファサードだけでなく、生活のある地区も優先的に扱うべきである。つまり、人々をその場に留めておき、壊れやすいものは修復し、失われたものは記録し、カシュガルをカシュガルたらしめている中庭のある街並みを破壊することなく、地震に対する耐性を強化するということです。
イスファハン：軸、庭園、そして崇高さ
マイダンと視覚的振り付け
ナクシュ・エ・ジャハン（メイダン・エ・イマーム）は、世界最大の都市広場の一つである： 約560 m x 160 m の大きさで、2階建てのアーチ型のギャラリーに囲まれ、両側に異なるプログラムが固定されています。南側にはイマーム（シャー）モスク、西側にはアリ・カプー宮殿、東側にはシェイフ・ロトフォラ・モスク、北側にはケイサリエ門が市場に通じています。シャー・アッバース1世の時代に建設されたこの広場は、ポロ、王室の儀式、商業、礼拝のために使用され、その建築様式によって都市の日常生活を形作っていました。
広場の長軸がキブラと一致していないため、シェイフ・ロトフォッラーの入口では、訪問者をメッカの方角に向かせるために、L字型の薄暗いエントランスホールが使用されています。影に入り、向きを変えると、光に満ちたドーム型の部屋に出ます。オクルスからの太陽光が、ドームの中央に描かれた鳥の尾を形成すると、有名な「孔雀」効果が生まれます。これは、空間的な問題解決が劇場化された形です。
イスファハン広場は、公共の生活をどのように層別化するかを示しています：明確な枠組み（アーチ型の通路）を作り、異なる層を惹きつけるプログラムで角を固定し、制御された視点と境界を使って流れを誘導する。これらは、公共広場、キャンパスの緑地、小売センターを設計する場合でも、応用可能な都市計画の手法です。
キャラバンサライと長距離インフラ
サファヴィー朝の政策は、交通を設計上の優先事項としました。道路、橋、キャラバンサライは、インドから地中海に至るまで商人たちを支えました。ユネスコが新たに認定した「ペルシャのキャラバンサライ」は、イラン全土にある54の例を登録しています。このシステムは、長距離の貿易や巡礼を可能にし、シャー・アッバースは、イスファハンを首都として再建する際に、このシステムをさらに拡大しました。
シ・オ・セ・ポル（アッラーヴェルディ・ハン橋）は、チャハル・バグ軸を終結させ、サファヴィー朝の中心地をニュー・ジュルファのアルメニア人地区と結びつけています。二重アーチの通路は人々を運び、景観を縁取り、ザイアンデ・ルード川の水を管理しています。Iranica の調査は、イスファハンの橋が、水力調整、灌漑、そして人々の娯楽という 3 つの役割を果たしていることを強調しています。こうして、インフラは市民建築へと変化していくのです。
アッバースィー複合施設は、もともと18世紀初頭にサファヴィー朝によって設立されたキャラバンサライでした。今日、遺産ホテルとして再整備されたこの建物は、かつて道路沿いの宿泊施設がイスファハンの学校に資金を提供し、交通に役立っていたことを具体的に思い起こさせてくれます。これは、中庭付きキャラバンサライのタイプを公共の生活の中で維持している、現代的な再利用の例です。
幾何学、光、そして象徴的な建築
サファヴィー朝の建築家たちは、釉薬を施した彩色タイルを一緒に焼成することで得られるハフト・ラン（七色）のタイル張りを普及させました。これにより、湾曲したドームやイワン（四角い中庭）の上に、大規模な書道やアラベスク模様が読み取れるようになりました。シェイフ・ロトフォッラーとイマーム・モスクはこの技法を採用している一方、市内のジャマアット（金曜）モスクは、サファヴィー朝が記念碑的な規模で発展させた、古い四イワン式平面図の例である。
イスファハンのモスクでは、日光が素材のように配置されています。ドラムレベルの格子から帯状に差し込み、ムカルナスに反射し、タイルに広がり、聖典を輝かせます。モスクの照明とサファヴィー朝の象徴性に関する研究は、これらの効果が視認性を高めるだけでなく、気分、儀式の集中力、秩序感を振り付けのように整えていることを明らかにしている。
宮殿もこれに貢献している：アリ・カプの音楽室は、彫刻が施された漆喰の切り込みとムカルナスを用いて音を拡散し、反響を軽減している。これは装飾に埋め込まれた初期の音響拡散装置である。これは、ここで「崇高」という言葉が非常に多義的な意味を持つことを思い出させる：幾何学、光、音が一体となって設計された意味である。
シルクロードから学ぶ建築の教訓
デザイン原則としての接続
シルクロードは決して単一の路線ではなく、首都、城塞、峠、宗教施設、交易都市からなる網の目状の回廊であった。ユネスコの回廊候補は、このネットワークの論理を公式に認めている。長安-天山ルートは5,000キロにわたって33の構成地域を結び、ザラフシャン-カラクム回廊は山、オアシス、砂漠の峠を単一の東西の背骨で結んでいる。都市計画の観点から見ると、これらの回廊は孤立したシンボルというよりも、場所の配列がどのように読み取りやすい地域を形成しているかを示しています。
ペルシャのキャラバンサライは、長距離道路上のサービスステーションのように機能していました。水、倉庫、馬小屋、客室を備えた安全な中庭が、1日の移動距離ごとに配置されていました。ユネスコの世界遺産リストとICOMOSの評価は、これらを、より大きなネットワークに統合された道路インフラとして明確に定義している。これは、建築が地域規模での接続を機能させることができるという証拠だ。今日、トランジット回廊はこのリズムを借りることができる。移動と貿易のテンポを決定する、信頼性が高く、プログラムが豊富な停留所だ。
シルクロードのテーマ別研究は、交易路をサイトタイプのファミリー（峠、倉庫、市場、儀式の結節点）として捉えることを提案している。デザイナーにとって、これはキャンパス、海岸線、文化圏を単発的なシンボルとしてではなく、関連性のある星座（明確な境界、再現可能な機会、印象的な境界）として構築することを意味します。
文化的変化とハイブリッド類型
西安の大モスクは、礼拝堂をメッカに向けて配置しながらも、中国様式の木造中庭建築（軒、入口門、軸線中庭）を採用することで、構造的には地域に根ざし、礼拝の面でも繊細なハイブリッド構造を形成している。これは敬意を払った適応モデルである：機能と方向性は維持され、形態と細部は翻訳される。
ユネスコは、シルクロードをアイデア共有のエンジンと定義している——言語、工芸、技術、宗教が商品とともに移動した。市場、マドラサ、仏塔、モスク、橋、倉庫は、様式が模倣され、変化し、再構築される共通の「インターフェース」となった。今日でも、市民プログラムは同じように扱われています。さまざまな用途（学習＋貿易、儀式＋市場）を組み合わせることで、交換が可視化され、日常的なものになっているのです。
集団的な模倣ではなく、部分レベル（屋根、門、カーテン、中庭）で統合することで、地域の構造、気候、規則が基本原則として残る一方で、外国の参照が可読性を豊かにします。（ハイブリッドな計画、地元の素材、文化的に固有の装飾を、その土地に適した新しいタイプに変換することを考えてみてください。）
耐久性、適合性、および現地の物質性
道路沿いでは、建設業者は、土、レンガ、木材など、ゆっくりと移動できる、あるいは近くで入手できる材料を使って作業を行いました。土や石を使った建築の伝統は「原始的」ではなく、気候、コスト、メンテナンスの観点から最適化されており、保護に値する工芸の遺産を伝えています。ICOMOS やゲティ・プログラムなどの保護団体は、こうしたシステムの保護が知識とアイデンティティの両方を維持することを強調しています。
脆弱な土壌や補強されていない壁の場合、低技術対策（連続梁、壁から屋根への連結、角や開口部沿いの継ぎ目）は、建物の特徴を損なうことなく、居住者の安全性を大幅に向上させます。ゲッティの「耐震改修」プロジェクトは、これらの技術をパッケージとして提供することで、地元の建設業者が実施可能かつ規制当局が承認可能なものにしています。耐久性を単なる設計図ではなく、コミュニティのスキルとして確立しましょう。
暑くて乾燥した都市のコートヤードは、受動的な冷却効果をもたらします。重い舗装は熱を吸収し、日陰の空間は空気の流れを生み、植生と水は快適さを高めます。中庭の幾何学と換気に関する最新の研究では、これらの効果を定量的に測定しています。これらの測定値を、現代的な住宅やキャンパスの計画において、中庭のサイズを決定し、向きを調整し、昼夜を通した開放性を調整するために活用してください。
Dök Architectureをもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。
