乙女の塔 -分離された全体性

乙女の塔の歴史

乙女の塔がいつ建てられたかについての正確な情報はないが、いくつかの資料によると、塔の建築は紀元前341年にさかのぼる。

紀元前乙女の塔

私たちが歴史的な資料からまとめたところによると、乙女の塔の物語は、海岸の突出部である土地の一部が、長い年月をかけて分断されたことから始まる。 乙女の塔の基礎は、この陸地が分離して小島になったときに築かれた。 イスタンブールの歴史の証人である乙女の塔が最初にその名を轟かせたのは、紀元前410年のことである。 この時代、アテネの司令官アルキビアデスは、ボスポラス海峡の出入口を管理し、税金を徴収するために、この小さな島に塔を建てさせた。 サライブルヌから島まで延びる鎖は、塔をボスポラス海峡の海上交通を管理する税関に変えた。

長い年月を経て、歴史の舞台における乙女の塔の役割は進化し、その進化を目撃する出来事によって形作られる。 紀元前341年、ギリシャの司令官チャレスは、妻のための記念碑的な墓を建てるために、この塔を大理石の柱で豪華に飾り、再び島の歴史を形作った。

ローマ時代

西暦1110年代半ばには、乙女の塔の歴史に新たな時代が幕を開ける。 この小さな島の地表に現れた最初のはっきりとした痕跡は、ビザンチン皇帝マヌエル・コムネノスの治世、1143年から1178年にかけて、彼の命令によって建てられた建造物である。 マヌエル皇帝は、都市の防衛を強化するために、この島に2つの塔を建てさせた。

マヌエル皇帝は、都市防衛をより効果的にするために戦略的な計画を立てた。 この計画の主要な部分のひとつは、ボスポラス海峡の2つの重要な地点に塔を建設することだった。 そのうちのひとつは、現在トプカプ宮殿がある海岸にあった古いマンガナ修道院の隣に、もうひとつは乙女の塔がある小島に建てられた。

マヌエル皇帝は、海上交通を統制し、敵船がボスポラス海峡に侵入するのを防ぐために、これらの塔の建設を特に重視した。 同時に、ボスポラス海峡を通過する商船を管理することで、関税を徴収することも目的としていた。 この戦略をさらに強化するために、彼は2つの塔の間に大きな鎖を結ばせた。 この鎖は、敵船を阻止し、商船をコントロールするための極めて効果的な戦略であることが証明された。

皇帝マヌエルによるこの戦略的な動きは、コンスタンチノープルの支配を強化しようとするビザンティン帝国の軍事的な側面だけでなく、商業的、経済的な側面も反映している。 この時代における乙女の塔の役割は、マヌエル皇帝の大胆かつ巧妙な戦略の反映として、歴史にその名を刻んでいる。

ビザンチン帝国が歴史の舞台で活躍した時代、乙女の塔の物語は消耗と再建を繰り返した。 この時代の出来事から、この建造物にさまざまな機能が付与され、さまざまな文明の手に渡った一時的な避難所であったことがわかる。

乙女の塔は、時折破壊されては修復される建造物として存在し続けた。 その過程で、塔はさまざまな時代に再建され、その存在を維持した。 しかし、おそらく最も興味深い時代のひとつは、イスタンブールの征服期に起こったものだろう。

イスタンブールの征服と乙女の塔の役割

イスタンブール征服の際、乙女の塔はもうひとつの歴史的転機を迎えた。 ヴェネツィア軍はこの戦略的建造物を基地として使用することを決定したのだ。 スルタン・メフメット征服王は、乙女の塔周辺にヴェネツィアからトレヴィツィアーノ司令官指揮下の艦隊を配備し、イスタンブール包囲の際にビザンチン帝国を支援した。

この時期、乙女の塔はビザンティン帝国末期と同様、さまざまな文明の影響下にあった。 この戦略的な場所をベネチアが利用したことで、征服前の状況と征服後の取り決めの両方について重要な情報が得られる。

乙女の塔の歴史は、ビザンティン帝国末期の政治的複雑さ、征服後のイスタンブールが新しい所有者にどのように評価されたか、この象徴的建造物にさまざまな文明が与えた影響を反映している。 この時代、乙女の塔は、石だけでなく、文明も入れ替わった記念碑として際立っている。

オスマン帝国時代

征服後、メフメット征服王はこの小さな城を取り壊し、城壁に囲まれた石造りの小さな城を築いた。 この城の大砲は、港に停泊する船にとって有効な武器となった。 しかし、オスマン・トルコ時代には、塔は防衛要塞としてではなく、演武場として使用され、大砲の発射とともにメヘテランの歌が歌われた。 現在の塔の基礎と下階の重要な部分は、ファーティフ時代の建造物である。

乙女の塔は、オスマン・トルコ時代に修復や再建が行われたことが知られている。 1509年、乙女の塔は、イスタンブールの他の多くの建物と同様、「小さな黙示録」として知られる7.2の地震で大きな被害を受け、ヤヴズ・スルタン・セリムの治世に修復された。 周囲が浅いため、17世紀以降、塔にはランタンが設置された。 これ以降、塔は防衛要塞としてではなく、灯台として機能するようになった。 この時期、塔の大砲は防衛のためではなく、儀式の際の敬礼のために発射されるようになった。 スレイマン大帝の死後、王位に就くためにイスタンブールを訪れたセリム皇太子は、ウスキュダルを通過する際に乙女の塔から発射された大砲で敬礼された。 その後長い間、スルタンが即位するたびにこの挨拶が行われ、スルタンの即位は大砲の発射とともに国民に知らされた。

1719年、灯台で火災が発生し、内部が完全に木造だった塔は全焼した。 オスマン帝国が衰退期に入ると、乙女の塔は再び防衛要塞として使用されるようになった。 1830年から1831年にかけて、塔はコレラの流行を防ぐための検疫病院となった。 2万人から3万人が死亡した1836年から1837年にかけてのペストの流行では、患者の一部がここに設立された病院に隔離された。 この病院での検疫が実を結び、疫病の蔓延は防がれた。 乙女の塔のオスマン帝国時代最後の大改修は、マフムート2世の治世に行われた。 1832年から33年にかけて行われた改修工事によって、塔は現在の姿となり、乙女の塔の門の上の大理石には、スルタン・マフムート2世のモノグラムが刻まれた碑文が、有名な書家ラクムの筆によって刻まれました。 オスマン・バロック建築様式によるこの修復の中で、塔に はスライスされたドームと、ドームから突き出た旗竿が付け加 えられました。

共和政時代

共和政時代は、乙女の塔の歴史におけるターニングポイントのひとつであり、この時期の改築と機能変更は、近代化と機能性の面で塔を形作った。

第二次世界大戦中、乙女の塔は再び改修工事を受けた。 この間、塔の腐った木造部分は修理され、信頼できない部分は鉄筋コンクリートで再建された。 1943年には大規模な改修工事が行われ、塔の周囲に大きな岩を配置することで、海への滑落の危険性が軽減された。 またこの時期、塔を囲む倉庫やガスタンクが撤去され、塔の自由度と視界が広がった。

1959年、乙女の塔は軍に移管され、海軍司令部が使用するボスポラス海峡の海上・航空交通を監視するレーダー基地として使用された。 この期間中、塔は近代的な海上警備と通信技術を統合するためのプラットフォームとなった。

1983年以降、乙女の塔は海事企業に譲渡され、1992年まで中間局として使用された。 この間、塔は海上交通を支え、船員を誘導する重要な役割を果たした。

共和制時代のこれらの改築や機能の変化は、乙女の塔が近代においてどのように進化し、どのようにさまざまな用途に使われてきたかを示している。 歴史的・文化的シンボルであるだけでなく、この塔は、近代的技術が統合された機能性の中心地としての重要性も維持している。

今日、乙女の塔は

乙女の塔は、数千年にわたる豊かな歴史的・文化的遺産を持ち、今日でも重要な存在であり続けている。 1995年から、このユニークな建造物の歴史とオリジナルの建築様式を尊重した修復作業が行われた。 細心の注意を払って修復作業が完了した後、乙女の塔は2000年に観光客への公開を再開した。

現在、乙女の塔はイスタンブールのシンボルのひとつであると同時に、豊かな歴史を映し出す場所としても機能している。 日中はカフェとして、夜はロマンチックな雰囲気のレストランとしてゲストを迎えている。 このような機能の変化は、乙女の塔が歴史と文化と現代的な機能性が融合した場所へと歩みを進めていることを示している。

乙女の塔は、海の景色に囲まれ、歴史的な石が敷き詰められ、伝説が織り込まれた雰囲気を提供することで、訪問者を歓迎している。 観光客は、イスタンブールの歴史と文化的風土をより身近に感じ、忘れられないひとときを体験できる環境に身を置くことができる。

今日、乙女の塔は、歴史の記念碑的遺物として、イスタンブールのみならず、トルコのみならず世界の注目を集める重要な観光名所となっている。

乙女の塔の伝説

乙女の塔は、イスタンブールで最も伝説的なモニュメントのひとつである。 ギリシャ人、ローマ人、オスマン・トルコ人は、それぞれ別の伝説を語っている。 これらの伝説を一緒に見てみよう。

乙女の塔の名前

乙女の塔は、ボスポラス海峡の水の上にそびえ立つ神秘的なモニュメントとして今日まで生き延びてきた。 何千年もの間、秘密と伝説に包まれてきたこの塔は、歴史とロマンが融合した建造物である。 この文化財の秘密は重要な逸話であり、それぞれに過去の痕跡が残されている。

紀元前341年の出来事から始まった乙女の塔の物語は、ギリシア人チャレスが妻のためにこの地に大理石の石棺を作らせたことから始まる。 この石棺の後、この塔の古い名前のひとつである「ダマリス」という名前が浮かび上がる。 この名前はチャレスの妻の名前に由来すると言われており、この名前が時を経て乙女の塔にユニークな歴史を加えることになった。

12世紀、ビザンチン帝国の皇帝マヌエル・コムネノスは、戦略上重要なこの地域に敵が侵入するのを防ぐため、2つの塔を建てさせた。 そのうちのひとつはトプカプ宮殿の海岸にあり、もうひとつは現在乙女の塔があるウスキュダル海岸にある。 この2つの塔の間にコムネノスが張った鎖は、ボスポラス海峡を通過する船舶を管理するための安全対策として歴史に残っている。

ビザンチン帝国時代の乙女の塔の物語は、イスタンブール征服の際、ヴェネツィア人がこの塔を拠点としてビザンチン帝国を助けたという事実によって、さらに色濃くなる。 メフメット征服王がイスタンブールを征服した後、彼は乙女の塔を防衛用に改造し、周囲に大砲を設置した。 ボスポラス海峡の強固な防衛の一部として、この塔はやがて防衛以上の役割を果たすようになる。 塔はまた、パフォーマンス・センター、検疫室、さらには流刑地としても使われている。

乙女の塔の古い名前であるアークラ、ダマリス、レアンドロスの塔は、それぞれ異なる時代の物語を物語っている。 これらの名称は、塔の過去の異なるアイデンティティと機能を反映し、乙女の塔の意味と意義を豊かにしている。 この建造物の周囲に織り込まれた秘密は、石や壁のひとつひとつの下に物語を秘めながら、訪問者を過去の魔法の世界へと誘う。

英雄とレアンドロスの伝説

英雄はギリシャ神話に登場する愛と美の女神アフロディーテの巫女の一人。 彼女は乙女の塔で働いている。 修道女であるため、恋愛は禁じられている。

ある日、彼女は儀式のために塔を出て海岸に行く。 そこでレアンドロスという神父に出会い、一目で恋に落ちる。 レアンドロス司祭も同じ気持ちだった。 二人が会う唯一の方法は、レアンドロスが夜のボスポラス海峡を泳いで渡ることだった。 こうしてしばらくの間愛し合って暮らした二人の物語は、ある風の強い夜、英雄が恋人を導くために灯したランタンが消えてしまう。 暗闇の中で道に迷ったレアンドロスは、ボスポラス海峡の冷たい水の中でなすすべもなく溺れてしまう。 伝説によれば、この状況を目の当たりにした英雄は、その痛みに耐え切れず、同じように海峡の冷たい水に身を浸して生涯を終えたという。

チャレス提督

この物語は、乙女の塔のロマンチックで情緒的な側面を明らかにし、この建物の歴史の一時停止への扉を開く。

古代ギリシャ時代、イスタンブールがアテネの手中にあった頃、チャレスあるいはカリスという提督あるいは王がこの地にやってきた。 マケドニア王フィリップ1世の脅威に対抗するために派遣されたこの指導者の妻は、コンスタンティノープルで亡くなった。 チャレス提督（カリス王）は、妻を失ったことに大きな痛手を負った。 彼は最愛の人の思い出を生かし、彼女のために不滅の場所を作りたいと思い、乙女の塔の礎を築いたに違いない。

籠の中の毒蛇伝説： 乙女の塔の秘密と呪い

乙女の塔にまつわる伝説のひとつに、「籠の中の毒蛇」の伝説がある。 この伝説は、ローマとトルコの文化圏でさまざまなバリエーションがあり、時代とともに細部が変化することで、塔の謎と意味を深めている。

あるバージョンでは、古代ローマの皇帝が占い師の予言によって妻の死を知る。 最愛の王妃を守るため、彼は王妃を乙女の塔に入れ、身の安全のために誰も近寄らせないようにする。 しかし、あらゆる予防策にもかかわらず、王妃に送られた食べ物の籠に隠れていた蛇が王妃に噛みつき、王妃は命を落としてしまう。 この伝説は、権力や保護がいかに限定的なものであるかを強調している。

別のバージョンでは、セルジューク朝のスルタンが、娘が蛇に噛まれて死ぬ夢を見る。 この恐ろしい運命を防ぐため、彼は娘を乙女の塔に入れる。 しかし、塔の出入りは厳しく管理され、水と食料は特別な手段で届けられる。 数年後、少女は回復し、回復を祝って送られた贈り物のひとつにブドウの籠があった。 しかし、籠の中に隠されていた蛇が少女を毒殺し、死に至らしめた。 この物語は、運命の必然性と、人間の努力が時にいかに徒労に終わるかを物語っている。

バタール・ガジ伝説

もうひとつのトルコの伝説は、バタール・ガジにまつわるものである。 バタール・ガジは、イスラムのカリフ、ハルン・レシドの軍とともにイスタンブールの包囲に参加した。 包囲戦の成果を得られなかったイスラム軍が撤退する中、バッタル・ガージはウスキュダルに留まり続ける。 テクフールの娘を愛しているからだ。 しかし、ウスキューダルのテクフールは皇帝の許可を得て娘を塔に幽閉し、バタールから引き離そうとする。 馬はウスキュダルを越えた」という有名な慣用句は、この伝説に基づいていると言われている。

ライオンの門

古代ローマ帝国にまで遡る「ライオンの門」の伝説は、乙女の塔を中心に展開する神秘的でドラマチックな物語である。 この伝説は、正義、復讐、運命のもつれたダンスを語ると同時に、自然や内なる力との人間の闘いを表現している。

ローマ皇帝コンスタンティヌスの治世下、国庫から金が盗まれ続ける。 この状況は帝国の安全にとって大きな脅威となる。 皇帝の娘は財宝を守る任務を引き受け、盗みに終止符を打つべく全力を尽くす。 しかし、泥棒は通路を通って財宝にたどり着く。

王の娘は盗賊を捕まえて復讐しようと剣で襲いかかる。 しかし、泥棒はなんとか逃げ切り、地下から脱出する。 やがて泥棒はこのコインで大金持ちになる。 しかし彼は復讐に燃え、王の娘と結婚してその人生を台無しにしようと決意する。 王の娘もまた父のもとに身を寄せようとし、この危険な男から逃れようとする。

王は彼女を守り、危険を遠ざけるため、乙女の塔に閉じ込めることにした。 この保護のためにライオンが塔に連れてこられる。 しかし、泥棒は勇敢で狡猾なため、ライオンをも無力化する。 やがて泥棒はライオンをも圧倒し、復讐計画を実現するために行動を起こす。

しかし、泥棒の復讐計画は、やがて泥棒の逆鱗に触れる。 ライオンは最終的に泥棒を制圧し、彼を餌として受け入れる。 この事件は、正義が最終的に果たされ、復讐がその人を罰するために戻ってくることを示している。

乙女の塔に関する興味深い事実

1. 歴史の深さ： 乙女の塔の歴史は古代から現代にまで及ぶ。 正確な建設年代はわかっていないが、紀元前410年にさかのぼると考えられている。
2. 孤島の中の孤島 乙女の塔はボスポラス海峡の両岸から少し離れたウスキュダル海岸にある。 そのため、ボスポラス海峡の両岸の間にある島々の間に位置している。
3. 建築の変遷： 乙女の塔は、時代とともにさまざまな文明に利用され、変化を遂げてきた。 ローマ帝国時代、ビザンチン帝国時代、オスマン帝国時代と異なる用途に使われた塔の建築様式も、こうした変化に応じて形作られてきた。
4. ライオン門： 乙女の塔の本来の入場門は「獅子門」と呼ばれている。 この門の名前は、門の上にあるライオンの像に由来する。 ライオンの像はオスマン・トルコ時代のもので、塔が防衛目的で使用されていた時代を反映している。
5. 正義と罰の場所： オスマン帝国時代、乙女の塔は刑罰の場所として使われることもあった。 窃盗などの犯罪に関わった者はここに収監され、正義が執行された。
6. 灯台とレーダー基地： より近代的な時代には、乙女の塔は灯台やレーダー基地としても使われていた。 海上交通をコントロールし、安全を確保するためのポイントとして使われてきた。
7. 修復とビジターセンター： 乙女の塔は歴史の中で何度も修復されてきた。 2000年、最後の修復の後、観光客に門戸を開き、カフェ・レストランとして利用されるようになった。
8. 伝説とロマン： 乙女の塔は様々な伝説の対象となってきた建造物である。 これらの伝説には、愛、復讐、超自然的な力といったテーマが含まれ、この建造物の神秘性を高めている。
9. ユネスコ世界遺産リスト： 乙女の塔は1983年にユネスコの世界遺産暫定リストに登録された。 これは、この建造物の文化的・歴史的重要性を公式に認める一歩である。
10. イスタンブールを象徴する建造物のひとつ 乙女の塔はイスタンブールを象徴する建造物のひとつである。 ボスポラス海峡の美しさや街の歴史への貢献とともに、街のアイデンティティを反映する重要なシンボルとなっています。

よくある質問

1. 乙女の塔の歴史は？
   • 乙女の塔は紀元前410年に遡り、ボスポラス海峡の入り口を管理するためにアテナイの司令官アルキビアデスによって建てられた。
2. 乙女の塔はどのような目的で使われたのか？
   • 歴史を通じて、乙女の塔は灯台、税関、検疫所、監視塔、戦略的防衛として使われてきた。
3. イスタンブール征服における乙女の塔の役割とは？
   • イスタンブール征服の際、乙女の塔は戦略的に重要であり、ヴェネツィア軍が拠点として使用した。
4. 乙女の塔の伝説とは？
   • 乙女の塔の伝説の中には、「籠の中の毒蛇」や「獅子の門」など多くの伝説がある。
5. 現在の乙女の塔の機能は？
   • 現在、乙女の塔はカフェやレストランとして利用されているほか、観光名所として観光客にも開放されている。
6. 乙女の塔の修復の歴史は？
   • 乙女の塔は歴史の中で何度も修復と再建を繰り返したが、その中でも最も重要なもののひとつが、共和政時代に行われたものである。
7. ギリシャ神話における乙女の塔の位置とは？
   • 乙女の塔は、ギリシャ神話における英雄とレアンドロスの愛の物語の主題であり、多くの神話的物語の舞台として受け入れられてきた。

乙女の塔について思うこと