ベイルート・レバノン歴史的動乱の中での強靭な建築

レバノンの首都ベイルートは、その複雑な歴史を反映する豊かな建築遺産と文化、そして活気に満ちた都市である。地中海沿岸に位置するこの都市は、様々な文明の交差点として機能し、それぞれが都市構造に足跡を残してきた。

İçindekiler

ベイルートの歴史

ベイルートの歴史は、古代フェニキア、ローマ、オスマン、フランスの影響を受けた糸で織られたタペストリーのようです。フェニキア人の港町として栄えた初期から、ベイルートは重要な文化と商業の中心地でした。ローマ時代の遺跡や中世の建築物は、この街の輝かしい過去を物語っている。しかし、1990年まで続いたレバノン内戦では、都市景観に深い傷跡を残すなど、大きな困難にも直面してきた。このような困難にもかかわらず、ベイルートの精神の強靭さは、過去と現在を結びつけながら、時代を超えて適応し、進化してきた建築に反映されている。

レジリエント建築の定義

レジリエント建築とは、自然災害や気候変動、社会的・政治的激変など、さまざまな課題に耐え、適応できる建物や空間の設計を指す。ベイルートの文脈では、レジリエンスは構造的な完全性だけでなく、文化的なレジリエンスも含んでいる。つまり、機能的で持続可能でありながら、歴史的意義を尊重した空間をつくるということだ。ベイルートの建築家や都市計画家はこの哲学を採用し、新しい建築物が街の豊かな遺産を尊重し、耐久性を高める近代的な技術や素材を取り入れるようにしている。

建築遺産の重要性

ベイルートの建築遺産が重要である理由はいくつかある。街の多様な歴史的・文化的アイデンティティを物理的に思い出させる役割を果たしている。大セレールや国立博物館のような歴史的建造物は、過去を物語り、急速に変化する都市環境の中で連続性を感じさせる。さらに、建築遺産の保存は、地域社会の誇りと観光を促進する上で非常に重要である。観光客は、オスマン・トルコ時代からアール・デコ様式まで、この街を特徴づける様々な様式が混在するユニークな建築様式に魅了される。これらの建造物の保存は、歴史を守るだけでなく、街の住民の帰属意識とアイデンティティを育む。

都市のアイデンティティにおける建築の役割

建築は、ベイルートの都市アイデンティティの形成に重要な役割を果たしている。近代的な超高層ビルと歴史的建造物が混在するこの街のスカイラインは、現代的な大都市と歴史的に豊かな都市という2つの性格を反映している。この建築的な対話が、社会的な交流やコミュニティの力学に影響を与える独特の雰囲気を作り出している。殉教者広場や波止場のような公共スペースは、市民参加と帰属意識の共有を促す集いの場として機能している。古いものと新しいものの相互作用は、住民と訪問者の双方を、ベイルートのアイデンティティを定義する歴史の層を発見し、鑑賞するよう誘う。

ベイルート建築の歴史的背景

ベイルートは豊かな歴史を持つ都市であり、その建築景観は、多様な文化的影響や歴史的出来事を反映して形成されている。古代フェニキア時代のルーツから、今日の活気あふれる現代的なデザインまで、この街の建物は、回復力、適応力、変容の歴史を物語っています。

内戦前の建築様式

1975年に始まった壊滅的なレバノン内戦以前、ベイルートは様々な建築様式が混在することで知られていた。オスマン帝国、フランス植民地時代、モダニズムの影響が共存し、独特の都市構造を作り上げていた。オスマン帝国の存在は、複雑なタイル細工とアーチ型の窓をもたらし、フランスの委任統治は、大通りと新古典主義の建物をもたらした。このミックスは、この街のコスモポリタンな性質を示すだけでなく、中東における文化の中心地としての役割も強調した。

戦前を象徴する建物のひとつが、レバノンの歴史的遺物を展示するベイルート国立博物館だ。様々な様式が混在する様子は、ゲンマイゼやマール・ミカエルといった地区で観察することができる。アールデコ調の建物が伝統的なレバノン家屋の隣に建ち並び、街の多様な建築遺産を物語っている。

レバノン内戦の影響

レバノン内戦は、ベイルートの建築に消えない足跡を残した。かつて繁栄を象徴していた建物は廃墟と化し、地区全体が破壊された。戦闘は広範囲に及ぶ破壊を引き起こし、歴史的建築物が大きく失われる結果となった。グランド・セレールやホテル・セント・ジョージといった重要なランドマークが甚大な被害を受け、当時の混乱を反映している。

しかし、この暗黒の時代は、文化的アイデンティティを守ることの重要性を深く認識することにもつながった。戦争の余波を受け、都市は未来を見据えながら過去をいかに記憶するかを考え始めた。紛争の傷跡は、都市を形成する物語の一部となり、建築家や都市計画家の新しい波が、復興へのアプローチ方法を再考するきっかけとなった。

戦後の復興への取り組み

1990年の内戦終結後、ベイルートは、物理的な建造物の再建と同様に、社会的結束の再建を目指した復興の旅に出た。この過程で重要な役割を果たしたのが、ベイルートの中心部を活性化するために設立されたソリデール社である。同社は、近代的なインフラを統合しながら、街の歴史的な中心部を復元することを目指した。

再開発は、新しい開発を優先して古い建物を取り壊すことが多かったため、論争がなかったわけではない。それでも、重要な史跡の保存を優先した取り組みもあった。有名な殉教者広場は、戦争で失われた人々を称えるために再設計され、新旧が混在するベイルートの建築的アイデンティティの特徴となっている。

国際建築の影響

近年、ベイルートは、国際的な建築家たちにとって、この街に自分の足跡を残そうとするキャンバスとなりつつある。このトレンドは、大胆なデザインと革新的なコンセプトを生み出し、通常景観を支配する伝統的なスタイルとは大きく対照をなしている。著名な建築家デイヴィッド・アジャイが設計したベイルート・バザールのようなプロジェクトは、歴史的背景を尊重しながらも現代的なアプローチをとっている。

国際的な建築の影響により、伝統と現代性の対話が始まっている。これらの新しいデザインを進歩の象徴として称賛する人がいる一方で、都市の豊かな遺産を覆い隠してしまうことに懸念を示す人もいる。この進行中の議論は、グローバル化と文化保存の複雑さに直面する世界中の多くの都市の苦闘を反映している。

ベイルート建築の現在の傾向

今日のベイルート建築は、持続可能性とコミュニティへの参加を特徴とするルネッサンスを経験している。世界的な環境意識の高まりを反映し、建築家は環境に優しい素材やエネルギー効率の高い設計にますます力を入れるようになっている。グリーンタワーのような、構造体に緑地を組み込んだプロジェクトは、この傾向を象徴している。

また、社会的交流やコミュニティ形成を促す公共スペースの創出も重視されるようになっている。公園やレクリエーション・エリアを含むウォーターフロント地区の修復は、住民と周囲とのつながりを取り戻し、帰属意識を高めることを目的としている。

ベイルートが進化し続けるにつれて、その建築景観は間違いなくこの街の弾力的な精神を反映していくだろう。それぞれの新しいプロジェクトは、過去と未来を融合させる機会であり、イノベーションを受け入れながら歴史を尊重する活気ある都市を創造する。ベイルートの建築の物語は、忍耐、創造性、そして人々の文化的アイデンティティとの根深いつながりのひとつなのです。

重要な建築の傑作

数世紀にわたる歴史、紛争、抵抗を目撃してきた都市ベイルートには、傑作建築の豊かなタペストリーがあります。それぞれの建物は、この街のダイナミックな過去と未来への願望を反映したストーリーを物語っている。文化を保存する博物館から、都市生活を再構築する現代的なプロジェクトまで、ベイルートの建築は伝統と現代性のユニークな融合を例証しています。

ベイルート国立博物館

ベイルート国立博物館は、レバノンの豊かな文化遺産の証である。 1942年に設立されたこの博物館は、単なる遺物の保管場所ではなく、国のアイデンティティと回復力の象徴でもある。新古典主義様式で設計された建物自体は、20世紀初頭の建築の優雅さを反映している。館内には、フェニキア時代の宝飾品、ローマ時代のモザイク、先史時代から中世までのレバノンの歴史をたどる古代の遺物など、考古学的な宝物の印象的なコレクションが展示されている。

国立博物館が特に重要なのは、レバノン内戦の際に果たした役割である。街の多くが壊滅的な被害を受けたが、博物館はレバノンの歴史を伝える避難所であり続けた。紛争後、この博物館は一般公開を再開し、訪れる人々に遺産との再会を呼びかけた。このサイトは、単に保存のためだけのものではなく、逆境に直面したときの文化的継続性の重要性を思い起こさせるものなのだ。

スルソック博物館

ベイルートの芸術精神を反映するもう一つの建築の宝石は、1961年に設立されたスルソック美術館である。この美術館は、19世紀後半に建てられた美しい別荘で、現代美術やデザイン作品を展示している。ゴシック様式とオスマン建築様式が混在する建物は、当時の職人技を反映した複雑なディテールで飾られている。

館内では、国内外のアーティストによる幅広い展示に触れることができる。美術館は、レバノン内外の芸術と文化に関する対話を促進する上で重要な役割を果たしています。アーティスト、キュレーター、愛好家たちが芸術表現を祝うために集う創造性の中心地としての役割を担っている。スルソック美術館はベイルートの近代的アイデンティティの礎となりつつあり、建築がいかに市民参加と文化交流を促進できるかを例証している。

ソリデア・プロジェクト

ソリデレ・プロジェクトは、内戦後のベイルート市街地再建のための大胆なビジョンを示すものである。 1990年代半ばに開始されたこの都市開発計画は、近代的なインフラを統合しながら、歴史的な中心部を復元することを目的としていた。この計画では、戦争で荒廃した地域を商業、文化、エンターテインメントのための活気ある空間へと変貌させることが盛り込まれた。

建築家と都市プランナーは、現代的なデザインを取り入れながら、史跡を保存するために細心の注意を払った。その結果、オスマン・トルコ時代の建物が修復され、洗練された近代的な建築物が立ち並ぶという、新旧の印象的な並置が実現した。この慎重なバランスにより、この地域は活性化し、地元の人々や観光客を惹きつけている。ソリデア・プロジェクトは、単に物理的な修復にとどまらず、都市を再建し、文化的アイデンティティを取り戻そうとするレバノンの人々の回復力と決意を象徴している。

モハンマド・アル・アミン・モスク

ベイルートで最もよく知られたランドマークのひとつが、ブルー・モスクとしても知られるモハメッド・アル・アミン・モスクだ。 2008年に完成したこの見事な建築物は、伝統的なイスラム建築を現代的に解釈したものだ。巨大なドームと4本のミナレットが荘厳にそびえ立ち、ベイルートのスカイラインに印象的なシルエットを作り出している。

モスクの内部には、精巧なモザイク、複雑なカリグラフィー、数千人の礼拝者を収容できる広々とした礼拝堂があります。開放感と光を強調したデザインは、内省と礼拝のための落ち着いた雰囲気を作り出している。宗教的な意義だけでなく、モスクは多様性のある都市における団結の象徴として、あらゆる階層の人々を迎え入れています。その建築美と文化的意義から、ベイルート観光には欠かせないスポットです。

ベイルートのバザール

ベイルートのバザールは、歴史、商業、近代建築が融合した活気に満ちた場所です。この活気あふれる市場は、内戦後に賑やかなショッピング街として再建された、この街の永続的な精神の証です。伝統的な中東の市場の要素と現代的な建築の特徴を組み合わせたデザインで、魅力的でダイナミックな空間を作り出している。

観光客は迷路のように入り組んだショップやカフェ、文化的な空間を歩き回りながら、新旧のミックスを楽しむことができる。スークスはまた、歩行者の利便性を優先することで、社会的な交流やコミュニティへの参加を促している。このエリアは商業の中心地であるだけでなく、地元の人々や観光客がベイルートの活気ある雰囲気を体験する文化的な出会いの場でもある。ベイルート・バザールは、建築がいかに都市生活を向上させ、帰属意識や文化交流を育むことができるかを例証している。

結論として、ベイルートの傑作建築は、絶え間なく進化しながらも、根深い歴史を持つ都市を反映している。各建築物は、弾力性、文化、アイデンティティにまつわるユニークな物語を語り、ベイルートを魅力的な場所にしている。この街は、その建築物を通して希望と創造性を刺激し続け、未来の世代が豊かな遺産を評価し、その上に築き上げることを促している。

レバノンの首都ベイルートは、歴史と文化が豊かな都市でありながら、戦争や経済危機、自然災害によって大きな激動を経験してきた。しかし、混乱の中にあって、その建築はレジリエンスとイノベーションの証となっている。レジリエントな建築の主な特徴を検証することで、この研究は、地域社会のアイデンティティの本質を維持しながら、建築物がどのように周囲の環境に適応し、地域の資源を取り入れ、テクノロジーを受け入れることができるのかについて光を当てる。

レジリエント建築の主な特徴

レジリエントな建築とは、過酷な条件に耐えるということだけでなく、調和、持続可能性、コミュニティの哲学を体現するものでもある。ベイルートでは、建築家や建設業者がいくつかの重要な特徴を備えた耐久性を再定義している。

環境変化への適応性

特にベイルートのように気候変動や都市化の課題に直面している都市では、適応性がレジリエントな建築の中核をなす。柔軟性を持って設計された建物は、ニーズの変化に応じて用途を変えることができる。例えば、モジュール式の設計を取り入れることで、経済状況の変化に応じて居住用から商業用へとスペースを変更することができる。このような適応性により、建物は長期にわたって機能的で適切な状態を保つことができ、コミュニティや環境を破壊しがちな取り壊しや新築の必要性を減らすことができる。

地域素材の使用

地元の材料を建築デザインに取り入れることは、耐久性の重要な特徴である。ベイルートでは、建築家は石灰岩をよく使う。石灰岩はこの地域に豊富にあり、耐久性と熱特性で知られている。地元の資源を利用することで、建築家は輸送コストと環境への影響を削減し、地域経済を支えることができる。さらに、これらの材料で建てられた建築物は、景観に違和感なく溶け込み、建築環境と自然との調和したバランスを生み出すことが多い。

現代技術の統合

現代技術は、建物の耐久性を向上させる上で重要な役割を果たしている。エネルギー効率の高いシステムやスマートビルディング技術といった革新的なソリューションは、ベイルートでますます一般的になりつつある。例えば、ソーラーパネルを建物の設計に組み込むことは、外部エネルギー源への依存を減らすだけでなく、持続可能性を促進する。さらに、地震が多い地域では、地震活動に耐える先端材料の使用が不可欠である。これらの技術は、自然災害に強いだけでなく、より経済的な建物を作るのに役立つ。

コミュニティ重視の設計

コミュニティ中心設計は、建築プロセスに地域コミュニティを参加させることの重要性を強調している。ベイルートでは、このアプローチが住民の所有意識と帰属意識を育んでいる。建築家はコミュニティーの人々と協力して、彼らのニーズや願望を理解し、その地域の文化や価値観を反映した空間をつくることが多い。例えば、公共広場やコミュニティセンターは、社会的交流や協力を促す集いの場として設計される。このようにコミュニティに焦点を当てることで、社会的な結びつきを強めるだけでなく、共有スペースに対する連帯責任を促進することで、近隣地域の全体的な回復力を高めることができる。

文化的アイデンティティの保持

最後に、ベイルートの耐久性のある建築は、街の豊かな文化遺産に敬意を表している。多くの建物は、華麗なファサードやアーチ型の窓といった伝統的なデザイン要素を取り入れており、この地域に居住していた様々な文明の歴史的影響を反映している。現代的な技術と歴史的な美学を融合させることで、建築家は過去を尊重しながらも未来を見据えた空間を作り出している。このような文化的アイデンティティの維持は、大きな困難に直面している都市では極めて重要であり、住民の間に継続性と誇りの感覚を維持するのに役立っている。

結論として、ベイルートのレジリエント建築の主な特徴は、この都市特有の課題と機会に対する深い理解を反映している。順応性を優先し、地元の素材を使い、現代技術を取り入れ、コミュニティに焦点を当て、文化的アイデンティティを守ることで、建築家は時の試練に耐える建築物を建てるだけでなく、活気に満ちたレジリエントな都市環境を育んでいる。進化を続けるベイルートの建築景観は、希望と復興の力強いシンボルであり、創造性とコミュニティがいかに困難を克服できるかを示している。

レバノンの首都ベイルートは、歴史、文化、建築の多様性の豊かなタペストリーに彩られた都市である。何世紀にもわたり、古代の文明から現代の紛争に至るまで、大きな激変を目の当たりにし、そのすべてが都市の景観に消えない痕跡を残してきた。都市が前進するにつれ、建築遺産や将来の発展を脅かす数々の課題に直面している。これらの課題を理解することは、レジリエンスを育み、ベイルートの建築的アイデンティティが今後も繁栄し続けるために極めて重要である。

ベイルートの建築的未来への課題

ベイルートが複雑な建築の未来を歩む中で、いくつかの根本的な課題が浮かび上がってきている。これらの課題は、政治的、経済的、環境的要因が絡み合い、革新的な解決策を必要とする多面的な景観を作り出している。

政治的・経済的不安定

レバノンの政治環境は、宗派間の分裂や頻繁な政権交代など、激動に満ちている。この不安定さは、建築の発展にも大きな影響を与えている。政策がコロコロ変わり、首尾一貫した都市戦略がないため、建築家たちはしばしば不確実な状況の中で活動することになる。低迷する経済とハイパーインフレによって悪化した経済的困難が、状況をさらに複雑にしている。建築プロジェクトに対する資金は不足しがちで、多くの構想が財政的制約のために頓挫したり、放棄されたりする。この不安定さは、新規建築を妨げるだけでなく、史跡の保存を弱体化させ、多くの建物を劣化の危機にさらしている。

保存と開発のジレンマ

ベイルートは、過去と現在が共存する都市であり、保存の努力と近代的な開発の努力との間にしばしば緊張関係が生まれる。オスマン帝国時代やフランス委任統治時代の歴史的建造物が、現代の高層ビルと隣り合わせに建っている。この並置は、アイデンティティと遺産に関する重大な問題を提起している。開発業者はしばしば、経済的リターンが期待できる新しいプロジェクトを優先し、一方、自然保護論者はベイルートの建築遺産の保護を主張する。この相反する勢力の間でバランスを取ることが重要である。古い建物を現代的なスペースに生まれ変わらせる「アダプティブ・リユース（再利用）」の成功例は、将来のプロジェクトのモデルとなり、都市が進歩を受け入れながら歴史を尊重することを可能にする。

環境問題

環境問題は、ベイルートの建築の未来にとって、もうひとつの大きな課題となっている。急速な都市化は、公害の増加、廃棄物管理の問題、地域資源への圧迫につながっている。沿岸部に位置する同市は、海面上昇や異常気象など、気候変動の影響を受けやすい。建築家やプランナーは、設計に持続可能な手法を取り入れることをますます求められるようになっている。屋上緑化、エネルギー効率の高い建物、自然景観の統合といった革新的なソリューションは、環境への影響を軽減するのに役立つ。課題は、他の差し迫った社会経済的懸念がある中で、こうした取り組みを実施することにあり、さまざまなセクター間の協力が必要である。

インフラと都市計画の問題

ベイルートのインフラは、人口の増加に追いつくのに苦労している。市内の道路、公共交通機関、基本的なサービスはしばしば不十分で、混雑と非効率を招いている。ベイルートの都市計画は、歴史的に積極的というよりむしろ消極的で、行き当たりばったりの成長と調和のとれたデザインの欠如につながっている。この無秩序は、都市住民の生活の質に影響を与え、建築作業を複雑にしている。都市計画者は、機能的で利用しやすい都市環境をつくることを優先し、交通管理や公共スペースなどの問題に取り組むべきである。建築家と協力し、統合された多機能なスペースを設計することで、より強靭な都市の枠組みをつくることができる。

建築家と都市プランナーの役割

このような課題に直面する中で、建築家と都市計画家は、ベイルートの建築的未来を形成する上で重要な役割を担っている。彼らには、美観に優れた建築物を設計するだけでなく、都市が抱える複雑な問題に対する革新的な解決策を見出すという使命もある。彼らの仕事には、地域の状況、文化遺産、コミュニティのニーズに対する深い理解が求められる。地域コミュニティとの関わりは、そこに住む人々の願望を反映した開発を確実にするために不可欠である。建築家とプランナーは、建築環境のスチュワードとして、持続可能性、遺産保全、社会経済発展を促進するイニシアチブを主導し、最終的には、より強靭で活気に満ちたベイルートに貢献することができる。

結論として、ベイルートの建築的未来は、この都市の歴史的複雑性と現在の現実とが絡み合っている。政情不安、保存と開発のジレンマ、環境問題、インフラ問題、建築家や都市プランナーの重要な役割といった課題に取り組むことが、ベイルートの発展を左右する。様々なステークホルダー間の対話と協力を促進することで、ベイルートは、豊かな遺産を尊重しながら、未来の機会を受け入れる道を歩み出すことができる。

6.結論と今後の展望

ベイルートの建築の歩みを振り返ると、この都市が豊かな歴史、多様な文化、人々の回復力の糸で織られたタペストリーであることがわかる。ベイルートの建築は、美的選択の反映であるだけでなく、逆境に直面したときの生存と適応の物語でもある。この結びの章では、ベイルートの建築景観を研究することで得られた重要な洞察をまとめると同時に、その将来的な軌跡、持続可能な実践の重要性、コミュニティとの関わり、そして保全活動の緊急の必要性についても言及することを目的とする。

重要な洞察のまとめ

建築の進化というレンズを通して、ベイルートの建物がいかに華麗さと闘争の両方の物語を語っているかを見てきた。オスマントルコの影響からモダニズム運動まで、それぞれの建築様式が街のアイデンティティに貢献してきた。戦争や紛争の痕跡は、これらの層を消し去ることなく、むしろ都市の構造に深みと個性を加えている。ベイルートの建築の回復力は、希望と再生の精神を体現する建物の再利用や修復に表れている。これらの洞察は、ベイルートの建築が、社会的・政治的背景や住民の願望によって常に形作られる、生きた存在であることを明らかにしている。

持続可能な実践の重要性

ベイルートの建築の将来を考える上で、持続可能な建築の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。気候変動や環境悪化がますます深刻化する世界では、持続可能な建築手法を取り入れることが不可欠だ。これは、環境に優しい素材の使用やエネルギー効率の高い設計だけでなく、生物多様性を高める屋上緑化やアーバンガーデンなどのコンセプトを取り入れることを意味する。建築の実践に持続可能性を取り入れることで、ベイルートは、美しいだけでなく生態系への影響も考慮した空間づくりをリードすることができる。このような持続可能性へのコミットメントによって、将来世代は自然と調和して発展する都市を受け継ぐことができるのである。

コミュニティ参加の役割

ベイルートの建築景観を形成する上で、地域住民の参加は不可欠である。地域住民、アーティスト、活動家の声を聞き、計画や設計のプロセスに組み込むべきである。成功する建築プロジェクトは、地域社会のニーズや願望を深く理解することから生まれることが多い。建築家がこうした地域に住む人々と協力することで、より包括的で代表的な都市環境が生まれる。この協力的なアプローチは、住民の所有意識と誇りを育み、単なる建物を集団のアイデンティティと共鳴する宝物のようなランドマークに変える。

ベイルートの建築の未来像

今後、ベイルートの建築の未来像は、歴史的背景を踏まえた革新的なものであるべきだ。新旧の対話を生み出し、近代的な設計原理と街の豊かな遺産を融合させることが重要だ。このビジョンは、住宅需要を満たすだけでなく、社会的な交流を促す活気ある公共空間を創出する複合用途開発で示すことができる。建築の多様性を優先することで、ベイルートは、都市密度やインフラ問題といった現在の課題に取り組みながら、多面的なアイデンティティをたたえる環境をつくることができる。

保護活動への呼びかけ

最後に、ベイルートの建築遺産を保護するための行動を共同で呼びかけることが緊急に必要である。都市が急速な変貌を遂げる中、その特徴を決定づける歴史的建造物や遺跡を保護することは極めて重要である。政策立案者、地元の組織、国際的なパートナーが関与することで、これらの宝物を保存するためのイニシアチブを刺激することができる。保存とは、単に過去を生かすことではなく、これらの建造物に込められた物語を尊重し、未来の世代にインスピレーションを与え続けることを保証することである。保存に取り組むことで、ベイルートはそのユニークなアイデンティティを称えつつ、弾力的で活気ある未来への道を切り開くことができる。

結論として、ベイルートの建築物語は、人々の回復力と創造性の力強い証である。持続可能な方法を採用し、コミュニティーの参加を促し、調和のとれた未来を描き、保存を優先することで、私たちは、この街の建築遺産が現代世界の挑戦の中で繁栄し続けることを確実にすることができる。これからの旅路は可能性に満ちており、共に歩むことが最善の道なのだ。