Le premier numéro du magazine d’architecture DOK
On dit que l’architecture appartient à ceux qui ont de l’expérience.
Que la conception n’est valable que lorsqu’elle respecte les règles.
Qu’il faut une autorisation pour créer.
Nous ne sommes pas d’accord.
Ce magazine s’adresse à ceux qui s’intéressent encore à ces questions.
À ceux qui pensent que l’espace est plus qu’une simple fonction.
À ceux qui considèrent le design comme un moyen de redonner vie au silence.
PERDUS EN CHERCHANT L’İMPOSSİBLE est notre premier numéro — un manifeste, une étincelle, un début.
C’est une déclaration provocatrice qui affirme que l’architecture n’est pas réservée aux seuls détenteurs d’une licence, aux approuvés ou aux prudents. Elle est destinée à ceux qui osent imaginer et construire même lorsqu’on leur dit que c’est impossible.
Nous avons écrit ceci pour vous — et pour nous-mêmes — en sept langues, d’une seule voix. Où que vous soyez, vous le trouverez.
Lire le magazine
💠 Lire le magazine en ligne : Afficher le PDF en ligne
📥 Télécharger le document complet (PDF) : Télécharger – Pack 7 langues
🌍 Sélectionnez votre langue ci-dessous :
- 🇬🇧 English Version – View or Download
- 🇹🇷 Türkçe Sürüm – Görüntüle veya İndir
- 🇩🇪 Deutsch Version – Ansehen oder Herunterladen
- 🇫🇷 Version Française – Lire ou Télécharger
- 🇮🇹 Versione Italiana – Visualizza o Scarica
- 🇪🇸 Versión en Español – Ver o Descargar
- 🇯🇵 日本語版 – 閲覧またはダウンロード
Table des matières et liens vers les articles
1. NOUS AVONS OUBLİÉ QUE C’ÉTAİT À NOUS
Un appel provocateur à reprendre possession de la créativité, à la soustraire au diplômatisme et aux systèmes qui l’enferment.
2. LA PEUR N’EST PAS UN MUR, C’EST UN SEUİL
Sur le risque, l’inconfort et pourquoi le désespoir engendre un véritable design.
3. POURQUOİL’ARCHİTECTUREEST NÉE(ET MEURT)
Une réflexion sur le fait que les époques architecturales ne sont pas esthétiques, mais émotionnelles.
4. LE DESİGN N’EST PAS UNE RELİGİON
Comment nous avons transformé le style en dogme, et comment faire à nouveau place à la vraie vie.
5. LE DÉSESPOİR : MÈRE DELA CRÉATİON
Sur l’obsession, la folie et le genre de feu qui ne peut être simulé.
6. QUAND UNE ŒUVREEST-ELLE CONSİDÉRÉE COMME DEL’ART ?
Un voyage à travers Borges, les infinis numériques et le moment où quelque chose devient réel.
7. VOUS N’AVEZ PAS VOTRE PLACEİCİ Sİ VOUS NE VOUS DONNEZ PAS À FOND.
Une lettre d’amour brutale à ceux qui ne peuvent s’empêcher de créer, même quand cela fait mal.
Fonctionnalités supplémentaires
LE MUR
Nous pensons que l’architecture doit parler aux gens, et non leur parler.
JENE SAİSPAS SİC’ESTCORRECT,MAİS JEL’ÉCRİSQUANDMÊME.
Un ancien article expliquant pourquoi j’ai commencé à faire cela, inclus ici dans le cadre de l’histoire de mes débuts.
UN ABRİ N’A JAMAİS ÉTÉ CONÇU POUR ÊTRE JOLİ.
Une réflexion sur le brutalisme et les raisons pour lesquelles son caractère brut reste d’actualité.
LES MURS PERDUS DEL’İNTİMİTÉ
Nous pensions que démolir les murs nous rapprocherait, mais qu’avons-nous perdu ?
L’İLLUSİON DU LİBRE ARBİTRE
Nous parlons du libre arbitre comme s’il s’agissait d’un droit divin, mais dans le domaine du design, c’est un privilège.
Au fur et à mesure que nous grandissons, apprenons et nous efforçons de créer des designs qui vont au-delà de la simple décoration, ce magazine évoluera.
Si ce premier numéro vous a plu, dites-le-nous. Partagez-le. Faites-le circuler.
Nous ne faisons que commencer.